Translation of "Einiges" in Japanese

Tom hat einiges zu erklären.

トムは説明してことがあります。

Die Renovierung hat einiges gekostet.

リフォームに結構お金がかかった。

Ich kann einiges an Alkohol vertragen.

私は結構お酒に強いんです。

Gegenmaßnahmen sind um einiges effektiver als die eigentliche Behandlung.

予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。

Die Reparatur des Wagens hat einiges an Geld gekostet.

車の修理にかなりお金がかかった。

Es kostete mich einiges an Mühe, ihn von der Reise abzubringen.

彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。

- Ich habe in gewissem Maße Psychologie studiert.
- Ich habe einiges an Psychologie studiert.

私は、ある程度まで心理学を勉強しました。

- Das erklärt einiges!
- Das erklärt eine Menge.
- Das sagt viel aus.
- Das erklärt so manches.

それで謎が解けました。

- Ein neues Appartment zu möblieren kostet sicher einiges.
- Eine neue Wohnung mit Möbeln auszustatten, kostet eine Menge.
- Die Möblierung einer neuen Wohnung zwingt zu großen Ausgaben.

新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。