Translation of "Eigenartig" in Japanese

Japan ist eigenartig.

日本って変わってるな。

Das ist schon ein bisschen eigenartig.

それはちょっとおかしいね。

- Dieser Joghurt schmeckt komisch.
- Dieser Joghurt schmeckt eigenartig.

このヨーグルトは変な味がする。

Es ist eigenartig, dass sie so etwas überhaupt sagt.

彼女がそんな事を言うとは不思議だ。

Es ist eigenartig, dass er so etwas überhaupt sagt.

彼があんな事を言うなんて不思議だ。

Ich hörte, dass sie für die meisten Leute zu eigenartig war.

ほとんどの人には前衛的すぎるって聞いたわ。