Translation of "Befindet" in Japanese

- Unser Büro befindet sich im Stadtzentrum.
- Unsere Geschäftsstelle befindet sich im Stadtzentrum.

私たちの事務所は町の中央にある。

- Das Gehirn befindet sich im Kopfe.
- Das Gehirn befindet sich im Kopf.

脳は頭の中にある。

Wo befindet sich der Informationsschalter?

- 案内所はどこですか。
- インフォーメーションカウンターはどこでしょう？

Wo befindet sich die Damentoilette?

婦人用手洗いはどこですか。

Wo befindet sich die Wäscherei?

洗濯場はどこですか？

Wo befindet sich ihr Haus?

彼女の家はどこですか。

Wo befindet sich das Hotel?

ホテルはどこですか。

Wo befindet sich der Ausgang?

出口はどこですか？

Tom befindet sich vor mir.

トムは私の前にいます。

Dublin befindet sich in Irland.

ダブリンはアイルランドにあります。

- Was ist dort drüben?
- Was befindet sich dort drüben?
- Was befindet sich dort?

何がそこにありますか。

- Wo befindet sich das nächste Reisebüro?
- Wo bitte befindet sich das nächstgelegene Reisebüro?

一番近い旅行代理店はどこにありますか。

- Ihr Haus befindet sich in der Nähe des Parks.
- Ihr Haus befindet sich nahe dem Park.
- Ihr Haus befindet sich in Parknähe.

彼女の家は公園の近くにある。

- Das Stadion befindet sich neben der Schule.
- Die Sportanlage befindet sich neben der Schule.

その球場は学校の近くにある。

Das Schiff befindet sich auf See.

その船は航海中です。

Das Gebäude befindet sich im Bau.

そのビルは現在建設中だ。

Es befindet sich in der Küche.

台所にあります。

Was befindet sich in dem Schreibtisch?

机には何が入ってるの？

Wo befindet sich die nächste Bank?

一番近い銀行はどこにありますか。

Japan befindet sich östlich von China.

日本は中国の東方にある。

Wo befindet sich die nächste Reiseagentur?

一番近い旅行代理店はどこにありますか。

Wo befindet sich der Hakata Bahnhof?

- 博多駅はどこにありますか？
- 博多駅はどこですか？

Der Bahnhof befindet sich im Stadtzentrum.

駅は市の中央にある。

Unsere Schule befindet sich im Stadtzentrum.

私たちの学校は町の中心にある。

Was befindet sich in dieser Kiste?

この箱の中に何があるか。

Mein Schlafzimmer befindet sich gleich oben.

私の寝室はちょうどこのま上にある。

Befindet sich das Kino in Bahnhofsnähe?

映画館は駅から近いの？

Das Postamt befindet sich im Stadtzentrum.

郵便局は町の中心部にある。

Wo befindet sich das nächste Reisebüro?

- 一番近い旅行代理店はどこですか？
- 一番近い旅行代理店ってどこにあります？

Das Gehirn befindet sich im Kopfe.

脳は頭の中にある。

- Sein Haus befindet sich am Südufer des Flusses.
- Sein Haus befindet sich am südlichen Flussufer.

彼の家は川の南側にある。

- Die Herrentoilette befindet sich im ersten Stock.
- Die Herrentoilette befindet sich in der zweiten Etage.

男子トイレは2階です。

Die Feuerwache befindet sich neben dem Polizeipräsidium.

消防署は警察署の隣にあります。

In der Nähe befindet sich ein Krankenhaus.

近くに病院がある。

Die Firma befindet sich in finanziellen Schwierigkeiten.

会社は経営難に陥っている。

Befindet sich das Hotel nahe am Flughafen?

ホテルは空港に近いですか。

Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.

ホテルの前に銀行がある。

In dem Zimmer befindet sich ein Klavier.

その部屋にはピアノがあります。

Die Insel befindet sich westlich von Japan.

その島は日本の西方にある。

Der Laden befindet sich an der Straßenecke.

その店は通りの角にあります。

Die Eisenbahnstrecke befindet sich nun im Aufbau.

その鉄道は今建設中だ。

Die Bibliothek befindet sich jetzt im Bau.

その図書館は現在建設中である。

Vor dem Kaufhaus befindet sich eine Buchhandlung.

- そのデパートの前に書店がある。
- そのデパートの前に本屋があります。

Die Krankheit befindet sich noch im Anfangsstadium.

病気はまだ初期の段階です。

Sein Büro befindet sich im siebten Stock.

彼の事務所は８階にあります。

Wo befindet sich der längste Tunnel Japans?

日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。

Das Herz befindet sich in der Brust.

心臓は胸の中にある。

Wo befindet sich der Akzent dieses Wortes?

この語のアクセントはどこにあるか。

Die Bank befindet sich neben der Post.

銀行は郵便局の隣です。

Sein Büro befindet sich in der Stadtmitte.

彼の事務所は町の中心部に位置している。

Die Herrentoilette befindet sich im ersten Stock.

男子トイレは2階です。

Vor meinem Haus befindet sich eine Buchhandlung.

私の家の前に本屋がある。

Diese Insel befindet sich im Westen Japans.

その島は日本の西方にある。

Eine neue Straße befindet sich im Bau.

新しい道路が建設中である。

Die Brücke befindet sich noch im Bau.

その橋はまだ建設中です。

In dem Zimmer befindet sich ein Schreibtisch.

この部屋には机がある。

Deine Armbanduhr befindet sich auf dem Schreibtisch.

- あなたの時計は机の上にある。
- 君の時計は机の上だよ。

Der Rechner befindet sich zu ihrer Linken.

コンピューターは彼女の左にある。

Das Haus befindet sich auf einem Hügel.

その家は丘の上にあります。

Die Freiheitsstatue befindet sich in New York.

自由の女神はニューヨークにある。

Unsere Schule befindet sich in diesem Dorf.

私たちの学校はこの村に建っている。

Der Computer befindet sich links von ihr.

コンピューターは彼女の左にある。

- Mein Haus befindet sich in unmittelbarer Nähe des Parks.
- Mein Haus befindet sich sehr nah beim Park.

私の家は公園のすぐ近くにある。

- Er befindet sich jetzt in einer sehr schwierigen Situation.
- Er befindet sich jetzt in einer sehr schwierigen Lage.

彼は今とても難しい立場にある。

Deine Mutter befindet sich in einem kritischen Zustand.

君のお母さんは危篤だ。

Der Satellit befindet sich jetzt in seiner Umlaufbahn.

衛星は今軌道に乗っている。

Das Zimmer befindet sich am Ende der Halle.

その部屋はホールの端にあります。

Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof.

その店はちょうど駅の真ん前にあります。

Die Post befindet sich genau vor der Bank.

郵便局は銀行のちょうど真ん前だよ。

Die Apotheke befindet sich am Ende dieser Straße.

薬屋はこの道の突き当たりにあります。

Sie befindet sich in der Blütezeit ihrer Jugend.

- 彼女は今が青春の盛りだ。
- 彼女は今が若い盛りだ。

Der Aktienmarkt befindet sich in einem schlimmen Zustand.

株式市場はひどい状況にある。

Tasmanien befindet sich auf dem 40. südlichen Breitengrad.

タスマニアは南緯４０度のところにあります。

Wie weit entfernt befindet sich das nächste Dorf?

隣の村までどのくらいありますか。

Mein Haus befindet sich am Rande der Stadt.

私の家はその町の郊外にあります。