Translation of "Definitiv" in Japanese

Das ist definitiv nicht so.

そんなことは絶対にない。

Vicky war definitiv ein geplagtes Kind.

ビッキーは明らかに 問題を抱えていました

Du bist definitiv kein vorsichtiger Autofahrer.

あなたはけっして注意深いドライバーではありませんよ。

Ich denke: "Er wird den definitiv fangen."

‎絶対に仕留めると思った

Jetzt denke ich, es war definitiv eine Täuschung.

あれは しんきろうだったんだ

Das ist irgendwie runtergefallen. Sie war also definitiv hier.

何かの拍子に取れたんだ つまり ここにいたのさ

Es ist also irgendwie runtergefallen. Sie war also definitiv hier,

何かの拍子に取れたんだ つまり ここにいたのさ

Darüber habe ich definitiv gesprochen, aber mir hat niemand zugehört.

私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。

Da unten glitzert definitiv irgendetwas. Allerdings wird der Helikopter hier nicht landen können.

下に光ってるものがあるぞ だがここには着陸できない

Man muss definitiv vorsichtig sein, denn Fledermäuse können mit einem Biss tödliche Krankheiten übertragen.

気をつけなきゃ コウモリにかまれると ウイルスを移されるかも

- Sich die Reihenfolge eines Stapels von Spielkarten zu merken ist ganz gewiss nicht leicht, doch nicht unmöglich.
- Sich die Reihenfolge eines ganzen Stapels Spielkarten zu merken ist zwar definitiv keine leichte Sache, aber auch nicht unmöglich.

積み重ねられたトランプカードの並びの順番をしっかりと覚えることは、決して簡単なことではないが、しかしできないことでもない。