Translation of "Dünn" in Japanese

Bleib dünn.

太らないように。

Er war schrecklich dünn.

彼は痛ましいほどやせていた。

Tom war schrecklich dünn.

トムは痛々しいほどに痩せていた。

Tom war elendig dünn.

トムは痛々しいほどに痩せていた。

Das Buch ist dünn.

- 本は小さいです。
- この本は小さい。

Du bist sehr dünn gekleidet.

薄着し過ぎだよ。

Schlaf nicht so dünn angezogen!

そんな薄着で寝ちゃだめ。

John ist dünn wie ein Wolf.

ジョンはオオカミのようにやせている。

Diese Suppe ist mir zu dünn.

このスープは薄すぎます。

Der Hund ist braun, klein und dünn.

その犬は茶色で小さくて、やせています。

Das eine Buch ist dünn, das andere dick.

片方の本は薄く、他方は厚い。

- Das Eis ist zu dünn, um dein Gewicht auszuhalten.
- Das Eis ist zu dünn, um Ihr Gewicht zu tragen.

この氷は薄すぎて君の体を支えきれないだろう。

Ich werde zu dir halten durch dick und dünn.

- 万難を排して君の味方をしよう。
- どんな時でも、俺はお前の味方だぞ。

Das Eis ist zu dünn, um dein Gewicht zu tragen.

- 氷が薄いから君の体重では無理だ。
- その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。

- Dichter wie Milton sind selten.
- Dichter wie Milton sind dünn gesät.

ミルトンのような詩人は、まれである。

Das Eis ist so dünn, dass es dein Gewicht nicht tragen würde.

氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。

Das Eis auf dem See ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen.

その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。

Glasfaserkabel werden aus winzigen Glasfasern hergestellt, die so dünn sind wie menschliche Haare.

光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。

Ein Buch ist dünn; das andere ist dick. Das dicke hat ungefähr 200 Seiten.

一方の本は薄い、他方は厚い、厚いのは約２００ページある。