Translation of "Gekleidet" in Japanese

- Sie war schwarz gekleidet.
- Sie war in Schwarz gekleidet.

- 彼女は黒衣をまとっていた。
- 彼女は黒い服を着ていた。

Sie ist schick gekleidet.

彼女しゃれた格好してるね。

Sie waren einfach gekleidet.

彼らは質素な服装をしていた。

Er ist unordentlich gekleidet.

彼は服装がだらしない。

Sie war schwarz gekleidet.

彼女は黒い服を着ていた。

Sie war rot gekleidet.

彼女は赤い服を着ていた。

- Sie war schwarz gekleidet.
- Sie trug Schwarz.
- Sie war in Schwarz gekleidet.

- 彼女は黒衣をまとっていた。
- 彼女は黒い服を着ていた。

Die Witwe war schwarz gekleidet.

その未亡人は黒衣をまとっていた。

Sie ist in Weiß gekleidet.

彼女は白い服を着ている。

Sie ist immer ordentlich gekleidet.

彼女はいつもこざっぱりした服を着ている。

Du bist sehr dünn gekleidet.

薄着し過ぎだよ。

Kim ist sehr attraktiv gekleidet.

キムはすごく魅力的な服装をしている。

- Die meisten anderen Schüler waren modisch gekleidet.
- Die meisten anderen Studenten waren modisch gekleidet.

他の学生のほとんどは、流行の服を着てたよ。

Sie war ganz in Schwarz gekleidet.

彼女は黒ずくめの服装をしていた。

Sie ist gekleidet wie eine Braut.

彼女は花嫁のような衣装を着ている。

- Verachte niemand, nur weil er ärmlich gekleidet ist.
- Verachte niemanden, nur weil er ärmlich gekleidet ist.

身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。

Bei der Party waren alle schön gekleidet.

そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。

- Sie war rot gekleidet.
- Sie war rot angezogen.

彼女は赤い服を着ていた。

Sie war bei dem Fest in Weiß gekleidet.

彼女はパーティーで白い服を着ていた。

Tom und Maria waren beide in Schwarz gekleidet.

- トムもメアリーも、黒ずくめの服装だった。
- トムもメアリーも黒い服を着ていた。

- In diesem Geschäft wird erwartet, dass du gut gekleidet bist.
- In diesem Geschäft wird erwartet, dass Sie gut gekleidet sind.

この店ではちゃんとした身なりをしなさい。

Es tut mir leid, dass ich so gekleidet bin!

こんな格好ですみません。

- Du hast schicke Sachen an.
- Sie sind schön gekleidet.

あなたはとても美しいドレスを着ていらっしゃいますね。

Bei der Party war jeder in einem schönen Kimono gekleidet.

そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。

Ich nahm gar nicht zur Kenntnis, wie sie gekleidet war.

私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。

Er ist gut gekleidet aber alles andere als ein Gentleman.

彼は身なりは立派だが、紳士などではない。

Kämpften seine Truppen heftig mit den Österreichern - aber in Weiß gekleidet

彼の軍隊はオーストリア人と激しい戦いを繰り広げましたが、オーストリア人の

- Jane war wie ein Mann gekleidet.
- Jane war wie ein Mann angezogen.

ジェーンは男装していた。

- Es tut mir leid, dass ich so gekleidet bin!
- Entschuldigen Sie diesen Aufzug!

こんな格好ですみません。

Effektiv sind, müssen sie angemessen bezahlt, gekleidet und ernährt werden - etwas, was die Französische Republik

が効果を発揮するためには、適切な給料、服装、給餌 が必要です。 これはフランス共和国が

- Du hättest besser in anständigen Klamotten dorthin gehen sollen.
- Sieh zu, dass du anständig gekleidet dort hingehst.

あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。