Translation of "Besonderes" in Japanese

Nichts Besonderes.

いや特にないわ。

Er hat etwas Besonderes.

‎彼女には何かを感じた

Machst du etwas Besonderes?

何か特別なことやるの。

Tom ist ein besonderes Kind.

トムは特別な子です

- Hast du etwas Besonderes vor dieses Wochenende?
- Haben Sie etwas Besonderes vor dieses Wochenende?
- Habt ihr etwas Besonderes vor dieses Wochenende?

今度の週末さ、何か特にやりたいことある？

Ich fand ein ganz besonderes Gebiet,

‎珍しい場所を見つけた

Ich habe morgen nichts Besonderes vor.

明日は特に何もすることがありません。

Machst du zu Silvester irgendwas Besonderes?

大晦日には何か特別かことをするの？

Ich habe nichts Besonderes zu sagen.

- 私は特に言うことはない。
- 特に何も言うことはありません。

Ich habe nichts Besonderes zu tun.

別段やる事もないけど。

Das heutige Treffen ist etwas ganz Besonderes.

‎今夜の集まりは特別だ

Und hohe Ansprüche. Seine Rufe haben etwas Besonderes.

‎さらに理想も高い ‎彼の声に特別なものを感じた

Tom plant zu Marias Geburtstag etwas ganz Besonderes.

トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。

Hast du etwas Besonderes an Toms Geburtstag geplant?

トムの誕生日に、何か特別なことを計画していたの？

Ich habe im Moment nichts Besonderes zu tun.

今はこれといってすることがない。

Ich habe zu der Sache nichts Besonderes zu sagen.

この問題については私が特に述べることがない。

Ich habe zu dieser Angelegenheit nichts Besonderes zu sagen.

この問題については私が特に述べることがない。

„Keine guten Nachrichten in der heutigen Zeitung?“ – „Nein, nichts Besonderes.“

「今日の新聞にいいニュース何かある？」「いや、特にないね」

Ich habe dich nicht kontaktiert, weil nichts Besonderes passiert ist.

連絡しなかったのは、特別なことが何もなかったせいです。

- Willst du etwas Besonderes essen?
- Möchtest du etwas Bestimmtes essen?

何か食べたいものある？

Und erhielt besonderes Lob von General Desaix, der ein enger Freund wurde.

親友になったデサイクス将軍から特別な賞賛を勝ち取りました。

- Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
- Ich habe nichts Bestimmtes zu sagen.

改めて言う事はない。