Translation of "Benimmst" in Japanese

Du benimmst dich wie ein Idiot.

バカな真似はよせ。

Dass du dich so benimmst, hätte ich nicht erwartet.

君がそんな態度をとるなんて意外だった。

Wenn du dich wie ein Kind benimmst, wirst du auch so behandelt.

子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。

Wenn du dich wie ein Kind benimmst, wirst du auch wie eins behandelt.

そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。

- Wenn du dich wie ein Kind aufführst, wird man dich wie ein Kind behandeln.
- Wenn du dich wie ein Kind benimmst, wirst du auch wie ein Kind behandelt.

お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。