Translation of "Benützen" in Japanese

- Entschuldigung, kann ich bitte dein Telefon benützen?
- Entschuldigung, kann ich bitte Ihr Telefon benützen?

- すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
- すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。

Statt Waffengewalt anzuwenden, benützen sie lieber ihren Verstand.

武力に頼るものではなく、理性に訴えなさい。

Ein Engländer würde ein solches Wort nicht benützen.

イギリス人ならそんな言葉は使わないだろう。

Sie können ein Wörterbuch für dieses Examen benützen.

この試験は辞書持ち込み可です。

Er sagte mir, dass ich sein Auto benützen könne.

彼は車を使ってもいいよといってくれた。

Du kannst Englisch in den meisten Hotels rund um die Welt benützen.

- 世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
- 世界中、大半のホテルで英語は使えるんだよ。

- Nur sie kann den Computer benützen.
- Nur sie kann den Computer benutzen.

パソコンが使えるのは彼女だけです。

Aus Sicherheitsgründen lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung, bevor Sie dieses Produkt benützen.

安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。

- Kann ich diesen Raum frei benützen?
- Kann ich dieses Zimmer uneingeschränkt benutzen?

この部屋は自由に使っていいですか。

Ich möchte diese Gelegenheit dazu benützen, Ihnen allen für Ihre Mitarbeit zu danken.

この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。

- Sie können ein Wörterbuch für dieses Examen benützen.
- Sie können bei dieser Prüfung ein Lexikon benutzen.
- Du kannst bei dieser Prüfung ein Lexikon benutzen.
- Ihr könnt bei dieser Prüfung ein Wörterbuch benutzen.

この試験は辞書持ち込み可です。