Translation of "Manieren" in Spanish

Tom hat keine Manieren.

Tom no tiene modales.

Sie hat keine Manieren.

Ella no tiene modales.

Ihre Manieren sind außerordentlich kultiviert.

La forma de comportarse de ella es muy educada.

Sie hat sehr gute Manieren.

Ella tiene muy buenos modales.

Wo sind denn deine Manieren?

¿Dónde están tus modales?

Seine Manieren sind nicht die eines Gentleman.

Sus modales no son los de un caballero.

Ich bin hier, um dir Manieren beizubringen!

Estoy aquí para enseñarte modales.

Die Franzosen verzehren Frösche und haben keine Manieren!

¡Los franceses comen ranas y son maleducados!

Ich bin unzufrieden mit seinen Manieren bei der Party.

No estoy contento con su comportamiento en la fiesta.

Ich fürchte, ich werde dir Manieren beibringen müssen, Tom!

Me temo que tendré que enseñarte modales, Tom.

Ich war entsetzt über ihren Mangel an guten Manieren.

Me quedé conmocionado por su falta de buenas maneras.

Es ist die Pflicht der Eltern, ihren Kindern Manieren beizubringen.

Es el deber de los padres enseñarles a los niños buenos modales.

Trotz all seiner Frömmigkeit und raffinierten Manieren ordnete Bessières seinen Anteil an Hinrichtungen und Repressalien

A pesar de toda su piedad y modales refinados, Bessières ordenó su parte de ejecuciones y represalias