Translation of "Manieren" in Turkish

- Du hast keine Manieren.
- Ihr habt keine Manieren.
- Sie haben keine Manieren.

Sende hiç terbiye yok.

Tom hat keine Manieren.

Tom'un hiç görgüsü yok.

Sie hat keine Manieren.

- Onun kaba bir davranışı var.
- Onun hiç terbiyesi yoktur.

Tom hat vollendete Manieren.

Tom mükemmel bir beyefendidir.

Er hat keine Manieren.

- Hiç terbiyesi yok.
- Çok görgüsüz.
- Terbiyeden hiç nasibini almamış.

Sie hat sehr gute Manieren.

- Tutumu çok hoş.
- Çok hoş bir tutumu var.

Dir werde ich Manieren beibringen!

Sana bazı davranışları öğreteceğim.

Tom hat überhaupt keine Manieren.

Tom'un hiç terbiyesi yok.

Ich bewundere seine aristokratischen Manieren.

Onun aristokrat tavırları beni şaşırtıyor.

Er hat überhaupt keine Manieren.

O hiç tebiyeli değildir.

Tom verfügt über tadellose Manieren.

Tom'un görgü kuralları kusursuz.

Tom verfügt über sehr gute Manieren.

Tom çok görgülüdür.

Seine Manieren sind nicht die eines Gentleman.

Onun tavırları bir beyefendinin tavırları değil.

Ich bin hier, um dir Manieren beizubringen!

Sana bazı terbiyeler öğretmek için buradayım.

Was ist an meinen Manieren zu bemängeln?

- Tavrımda ne varmış?
- Davranışlarımda yanlış olan ne?

Ich war beleidigt durch ihre ungehobelten Manieren.

Onun kaba davranışı tarafından rencide edildim.

Die Büroangestellte wurde aufgrund ihrer ungehobelten Manieren entlassen.

Memur kaba davranışları gerekçesiyle görevden alındı ​​.

Die Franzosen verzehren Frösche und haben keine Manieren!

Fransız halkı kurbağa yer ve kabadır!

Tom kann Marys schlechte Manieren nicht länger ertragen.

Tom Mary'nin kötü davranışlarına daha fazla katlanamaz.

Ich bin unzufrieden mit seinen Manieren bei der Party.

Onun partideki tavırlarından memnun değilim.

Ich kann seine schlechten Manieren nicht mehr länger ertragen.

Onun kötü davranışlarına daha fazla katlanamam.

Ich fürchte, ich werde dir Manieren beibringen müssen, Tom!

Ne yazık ki sana bazı terbiyeler öğretmek zorunda kalacağım, Tom.

Ich war entsetzt über ihren Mangel an guten Manieren.

Onun görgü yokluğu yüzünden dehşete düştüm.

Toms vollendete Manieren machten einen großen Eindruck auf Marias Eltern.

Tom'un mükemmel ahlakı, Meryem'in anne babasında büyük bir intiba bıraktı.

Es zeugt von schlechten Manieren, mit vollem Mund zu sprechen.

Ağzın doluyken konuşmak terbiyesizliktir.

- Ich sehe, dass sich deine Manieren in den letzten zwanzig Jahren nicht gerade verbessert haben.
- Ich sehe, dass sich Ihre Manieren in den letzten zwanzig Jahren nicht gerade verbessert haben.

Görgü kurallarınızın son yirmi yılda pek gelişmediğini görüyorum.