Translation of "Beeilst" in Japanese

Wenn du dich beeilst, bist du pünktlich.

急げば間に合います。

Wenn du dich beeilst, kannst du es schaffen.

急げば大丈夫です。

Wenn du dich nicht beeilst, verspätest du dich!

急いで行かないと遅れるよ。

Wenn du dich beeilst, dann bekommst du den Bus.

急ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。

Wenn du dich nicht beeilst, verpasst du den Zug!

- 急がないと電車に遅れるよ。
- 急がないと電車に乗り遅れるよ。

Du wirst den Zug verpassen, wenn du dich nicht beeilst.

急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。

Wenn du dich beeilst, dann holst du ihn noch ein.

急げば彼に追いつくでしょう。

Wenn du dich beeilst, wirst du den Zug noch kriegen.

急げば列車に間に合うでしょう。

Wenn du dich nicht beeilst, verpasst du den letzten Zug!

- 急がないと終電逃すよ。
- 急がないと終電に乗り遅れちゃうよ。

Wenn du dich beeilst, erwischst du den Bus vielleicht noch.

- 急いだら、バスに乗れるかもよ。
- 急げば、バスに間に合う可能性あるって。
- 急げば、バスに間に合うかもしれないよ。

Komm schon, wir kommen zu spät, wenn du dich nicht beeilst!

さあ、さあ、君が急いでくれないと僕らは遅れてしまうぞ。

Wenn du dich nicht beeilst, kommst du zu spät zur Schule.

- 急がなければ、学校に遅刻しますよ。
- 急がないと学校遅れるよ。

Du beeilst dich besser, wenn du noch vor Einbruch der Nacht zu Hause sein willst!

暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。

„Wenn du dich nicht beeilst, schließt die Bank noch.“ － „Ah, ich habe mich entschieden, morgen zu gehen.“

「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」