Translation of "Verpassen" in Italian

- Sie verpassen noch den Zug.
- Du wirst den Zug verpassen.
- Sie werden den Zug verpassen.

- Perderai il treno.
- Perderà il treno.
- Perderete il treno.

- Sie verpassen noch den Zug.
- Sie werden den Zug verpassen.

- Perderai il treno.
- Perderà il treno.
- Perderete il treno.

Tom wird den Zug verpassen.

Tom perderà il treno.

- Wir hatten Angst, unseren Zug zu verpassen.
- Wir haben Angst, unseren Zug zu verpassen.

Abbiamo paura di perdere il nostro treno.

Ich will den Helikopter nicht verpassen!

Non lo dobbiamo mancare!

Ich will den Helikopter nicht verpassen.

Non dobbiamo mancarli!

Ich will meinen Zug nicht verpassen.

Non voglio perdere il mio treno.

Das will ich wirklich nicht verpassen.

Non voglio assolutamente perderlo.

Ich will die Prüfung nicht verpassen.

Non voglio perdere l'esame.

Tom will seinen Flug nicht verpassen.

Tom non vuole perdere l'aereo.

Wir hatten Angst, unseren Zug zu verpassen.

Abbiamo paura di perdere il nostro treno.

Wir haben Angst, unseren Zug zu verpassen.

Abbiamo paura di perdere il nostro treno.

Beeil dich — sonst verpassen wir den Zug!

- Sbrigati o perderemo il treno!
- Si sbrighi o perderemo il treno!
- Sbrigatevi o perderemo il treno!

Ich hatte Angst, ich würde den Bus verpassen.

Avevo paura di perdere l'autobus.

Da fährt ein Auto. Ich will es nicht verpassen!

C'è una macchina. Non la voglio perdere!

Ich beeilte mich, um den Zug nicht zu verpassen.

Mi sono affrettato per non perdere il treno.

Er beeilte sich, um den Zug nicht zu verpassen.

- Si è sbrigato per non perdere il treno.
- Lui si è sbrigato per non perdere il treno.
- Si sbrigò per non perdere il treno.
- Lui si sbrigò per non perdere il treno.

Wir dürfen diese Gelegenheit nicht verpassen, das ist zu wichtig!

Non possiamo perdere questa occasione, è troppo importante!

Um alles in der Welt, ich würde es nicht verpassen wollen.

Non lo perderei per nulla al mondo!

- Verpass deinen Zug nicht.
- Verpasst euren Zug nicht.
- Verpassen Sie Ihren Zug nicht.

- Non fare tardi per il treno.
- Non essere in ritardo per il treno.
- Non sia in ritardo per il treno.
- Non siate in ritardo per il treno.
- Non fate tardi per il treno.
- Non faccia tardi per il treno.