Translation of "Verpassen" in Arabic

- Sie verpassen noch den Zug.
- Sie werden den Zug verpassen.

سيفوتك القطار.

Ich will den Helikopter nicht verpassen!

‫لا أريد أن تضيع مني المروحية!‬

Ich will den Helikopter nicht verpassen.

‫لا تريد أن تضيّع منك هذه المروحية!‬

Schneller, sonst verpassen wir den Zug.

أسرع و إلا فاتنا القطار.

Beeile dich, sonst verpassen wir noch den Zug.

أسرع و إلا فاتنا القطار.

Da fährt ein Auto. Ich will es nicht verpassen!

‫ثمة سيارة هناك.‬ ‫لا أريد أن أفوّتها.‬

Und ich würde sagen: "Wenn wir das tun, verpassen wir etwas."

ورَدي على ذلك هو: "لو قمنا بذلك، نكون قد أغفلنا الهدف من الرسم"

Wir müssen das Hotel vor 10 Uhr früh verlassen, sonst verpassen wir den Zug nach Miami.

علينا مغادرة الفندق قبل الساعة العاشرة صباحاً و إلا لن نلحق بالقطار المتجه إلى ميامي.

Wunden und Fieber zwangen ihn dann, sich in Warschau zu erholen und so die Schlacht von Eylau zu verpassen.

ثم أجبرته الجروح والحمى على التعافي في وارسو ، وبالتالي فوّت معركة إيلاو.