Translation of "Beabsichtige" in Japanese

Ich beabsichtige, nach Boston zurückzukehren.

ボストンに戻るつもりだ。

Ich beabsichtige nicht, selbstsüchtig zu sein.

自分勝手にするつもりはない。

Ich beabsichtige, die volle Punktzahl zu bekommen.

満点を取るつもりだ。

Ich beabsichtige, morgen ein Mobiltelefon zu kaufen.

明日、携帯買うんだよ。

Heute Abend beabsichtige ich, ein Konzert zu besuchen.

今夜は音楽会に行くつもりだ。

Ich beabsichtige, nächstes Jahr im Ausland zu studieren.

私は来年留学するつもりです。

- Ich beabsichtige nicht, selbstsüchtig zu sein.
- Ich möchte nicht egoistisch sein.

自分勝手にするつもりはない。

- Ich beabsichtige, morgen ein Mobiltelefon zu kaufen.
- Morgen kaufe ich ein Handy.

明日、携帯買うんだよ。

- Meine Liebe, ich beabsichtige ein Restaurant aufzusuchen, falls das Essen um sieben nicht fertig ist.
- Meine Liebe, wenn das Essen bis sieben Uhr nicht fertig ist, werde ich in die Gaststätte gehen.

ねえあなた、七時に食事の準備ができてなかったら、わたしレストランに行きたいわ。