Translation of "Mobiltelefon" in Japanese

Toms Mobiltelefon klingelte.

トムの携帯が鳴った。

Toms Mobiltelefon klingelt.

トムの携帯電話がなっている。

- Du solltest das Mobiltelefon ausschalten.
- Sie sollten das Mobiltelefon ausschalten.

携帯電話の電源を切るべきである。

Ich verlor mein Mobiltelefon.

携帯失くしちゃった。

Ich will ein Mobiltelefon.

携帯電話が欲しいな。

Ist das Toms Mobiltelefon?

- それってトムのケータイ？
- それってトムの携帯電話？

Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen.

彼の携帯ね、盗まれたの。

Dein Mobiltelefon hat gerade geklingelt.

さっき携帯が鳴ってたよ。

Hast du ein Mobiltelefon, Tom?

トムって携帯持ってる？

Du müsstest das Mobiltelefon ausschalten.

携帯電話の電源を切るべきである。

Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten.

携帯電話の電源を切るべきである。

Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.

携帯を充電する必要がある。

Maria hat ihr Mobiltelefon verloren.

- メアリーは携帯をなくしてしまった。
- メアリーね、携帯電話をなくしちゃったの。

Hast du gerade ein Mobiltelefon dabei?

- 今携帯持ってる？
- 今携帯ある？

Tom prahlte mit seinem neuen Mobiltelefon.

トムは新しい携帯を見せびらかした。

Dein Mobiltelefon hat vor einer Minute geklingelt.

さっき携帯が鳴ってたよ。

Toms Mobiltelefon klingelte, und er nahm ab.

トムの携帯が鳴り、彼が出た。

Ich rufe von meinem Mobiltelefon aus an.

- 携帯から電話しているんだ。
- 携帯電話から電話しています。

Ich beabsichtige, morgen ein Mobiltelefon zu kaufen.

明日、携帯買うんだよ。

- Das ist ein Handy.
- Das ist ein Mobiltelefon.

これは携帯電話です。

- Hast du ein Handy?
- Hast du ein Mobiltelefon?

携帯持ってる？

Wie lange hast du das Mobiltelefon schon in Gebrauch?

その携帯いつから使ってるの？

- Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.
- Ich muss mein Handy aufladen.

携帯を充電する必要がある。

„Hast du mein Mobiltelefon gesehen?“ – „Das liegt auf dem Tisch.“

「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ」

- Ich will ein neues Mobiltelefon!
- Ich will ein neues Schlaufon!

新しいスマホが欲しいな。

- Dieser Typ Mobiltelefon verkauft sich gut.
- Dieser Handytyp verkauft sich gut.

この型の携帯電話はよく売れています。

- Ich liebe dieses Handy.
- Ich liebe dieses Taschentelefon!
- Ich liebe dieses Mobiltelefon!

この携帯が大好きなんだ。

- Ach, ich habe mein Handy vergessen.
- Ach, ich habe mein Mobiltelefon vergessen.

あ、携帯忘れた。

- Hast du ein Handy?
- Haben Sie ein Handy?
- Hast du ein Mobiltelefon?

- 携帯電話を持っていますか？
- 携帯持ってる？

- Ich beabsichtige, morgen ein Mobiltelefon zu kaufen.
- Morgen kaufe ich ein Handy.

明日、携帯買うんだよ。

- Kann ich hier irgendwo mein Handy aufladen?
- Kann ich hier irgendwo mein Mobiltelefon aufladen?

この辺りに携帯を充電できるところってありますか？

Maria sah die Nachrichten auf Toms Mobiltelefon durch, und ihr wurde klar, dass er eine Affäre hatte.

メアリーはトムの携帯でメールをざっと読み、これでトムが浮気をしていることがはっきり分かった。

- Hast du ein Handy?
- Haben Sie ein Handy?
- Haben Sie ein Natel?
- Hast du ein Natel?
- Hast du ein Mobiltelefon?

- 携帯電話を持っていますか？
- 携帯持ってる？

- Hast du ein Handy?
- Haben Sie ein Handy?
- Hast du ein Mobiltelefon?
- Hast du ein Smartphone?
- Haben Sie ein Smartphone?

スマホって持ってる？

- "Hast du mein Handy gesehen?" "Es liegt auf dem Tisch."
- „Hast du mein Mobiltelefon gesehen?“ – „Das liegt auf dem Tisch.“

「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ」

- Wie kannst du einen Laptop und kein Handy haben?
- Wie kann es sein, dass du einen tragbaren Rechner hast, nicht aber ein Mobiltelefon?

どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？