Translation of "Arbeiter" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Arbeiter" in a sentence and their japanese translations:

Die Arbeiter streiken.

労働者達はストライキ中です。

John beschäftigt 200 Arbeiter.

ジョンは200人の労働者を雇っている。

Wir brauchen mehr Arbeiter.

- 我々は今人手不足だ。
- もっと人手が必要だ。

- Du bist wirklich ein fleißiger Arbeiter.
- Sie sind wirklich ein fleißiger Arbeiter.

- 君はよくがんばるね。
- あなたは働き者だ。
- あなたは本当に頑張り屋さんだ。

- Der Arbeiter starb aufgrund der Explosion.
- Der Arbeiter starb infolge der Explosion.

その労働者は爆発事故が原因で死亡した。

- Er stellte neue Arbeiter ein.
- Er stellte ein paar neue Arbeiter ein.

彼は新しい工員を採用した。

Tom ist ein guter Arbeiter.

トムはよく働く。

Die Firma beschäftigt 500 Arbeiter.

その会社は500人の労働者を雇っている。

Viele Arbeiter starben an Hunger.

労働者の多くは飢えで死んだ。

Arbeiter der Welt, vereinigt euch!

万国の労働者よ。団結せよ!

Plötzlich wurden 100 Arbeiter entlassen.

突然百人もの労働者が解雇された。

Wir sahen Arbeiter Felsen sprengen.

作業員が岩を爆破しているのを見た。

Drei Arbeiter kamen ums Leben.

3人の労働者が亡くなりました。

Er stellte neue Arbeiter ein.

彼は新しい工員を採用した。

- Die Arbeiter waren stolz auf ihre Arbeit.
- Die Arbeiter waren stolz auf ihr Werk.

労働者たちは仕事にたいする誇りを持っていた。

Fast alle Arbeiter lehnten Nachtarbeit ab.

- ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
- 労働者のほとんどが夜間労働を断った。

Er ist wirklich ein guter Arbeiter.

彼は本当によく働く人だ。

Die Arbeiter verdrahten das neue Haus.

作業員は新しい家に配線工事をしている。

Die Arbeiter machten eine menschliche Absperrung.

労働者たちは人垣を作った。

Die Arbeiter der Firma streikten entschlossen.

その会社の労働者はストを決行した。

Viele Arbeiter waren im Kohlenbergwerk eingeschlossen.

炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。

Ich habe keine Vorurteile gegen ausländische Arbeiter.

外国人労働者に偏見は持っていない。

Der Bauer stellte fünf neue Arbeiter ein.

その農場主は新しい5人の従業員を雇った。

Viele Arbeiter in diesem Werk wurden entlassen.

その工場では多くの労働者が解雇された。

Die Arbeiter waren stolz auf ihre Arbeit.

労働者たちは仕事にたいする誇りを持っていた。

- Es ist wichtig möglichst viele Arbeiter zu vereinen.
- Es ist wichtig so viele Arbeiter wie möglich zu vereinen.

できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。

Die Arbeiter forderten, mit dem Eigentümer zu reden.

労働者達はオーナーと話をさせろと要求した。

Die Arbeiter waren bis zu den Hüften nackt.

労働者たちは腰まで裸だった。

Ein schlechter Arbeiter gibt seinem Werkzeug die Schuld.

へたな職人は道具のせいにする。

Die Arbeiter dieser Firma haben beschlossen zu streiken.

その会社の労働者はストを決行した。

Ein schlechter Arbeiter gibt immer seinem Werkzeug die Schuld.

下手な職人はいつも道具に難くせをつける。

Er blieb arm, obwohl er ein fleißiger Arbeiter war.

一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。

Bei dem Unfall wurden drei Arbeiter im Lastwagen getötet.

トラックに乗っていた3人の作業員がその事故で死んだ。

Ein Arbeiter arbeitet acht Stunden pro Tag, in der Regel.

労働者は一般に1日に8時間働く。

Wir hören oft, dass gesagt wird, die Japaner seien gute Arbeiter.

- 日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
- 私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。

In der zweiten Debatte ging es um die Einbürgerung ausländischer Arbeiter in Japan.

2番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。

Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich herausgehen können.

労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。