Translation of "Infolge" in Spanish

Infolge des Krieges starben viele Menschen.

Muchas personas murieron a consecuencia de la guerra.

Er wurde infolge des Schlages wahnsinnig.

A consecuencia del golpe enloqueció.

Wenn ein Erdbeben infolge der Tauchzone auftritt

Si ocurre un terremoto como resultado de la zona de inmersión

Er ist infolge eines Unfalls taub geworden.

Se quedó sordo como resultado de un accidente.

Infolge der langen Rezession sind viele Arbeiter arbeitslos.

Por culpa de la larga recesión muchos trabajadores están en paro.

Infolge des Erdbebens war ein Teil der Straße zerstört.

Como resultado del terremoto, una parte de la calle quedó destruida.

- Der Arbeiter starb aufgrund der Explosion.
- Der Arbeiter starb infolge der Explosion.

El trabajador murió a causa de la explosión.

Dein Brief hat mich aufgrund von Verzögerungen infolge des schweren Schneefalls erst heute erreicht.

He recibido tu carta hoy, puesto que se vio retrasada a causa de las fuertes nevadas.

- Tom erblindete infolge eines Unfalls halbseitig.
- Tom wurde durch einen Unfall auf einem Auge blind.

Tom perdió la vista de uno de sus ojos en un accidente de tráfico.

Toms finanzielle Rücklagen schmolzen infolge der Inflation vollständig dahin. Er fand sich in Armut wieder.

Las reservas financieras de Tom se desvanecieron por completo debido a la inflación. Se encontró en la pobreza.