Translation of "Kälter" in English

Es wird kälter.

It's getting colder.

Aber es wird kälter.

But the temperature is dropping.

Es wird immer kälter.

It's getting colder and colder.

Es wird allmählich kälter.

It's gradually getting colder.

- Es wird Tag für Tag immer kälter.
- Es wird von Tag zu Tag kälter.
- Es wird mit jedem Tage kälter.

- It is getting colder and colder day by day.
- It's getting colder day by day.

Es werde kälter, nicht wärmer.

It's getting colder, not warmer.

Es ist spürbar kälter geworden.

It has become noticeably colder.

Das Wetter wird immer kälter.

The weather is becoming cooler.

- Es wird von Tag zu Tag kälter.
- Es wird mit jedem Tage kälter.

It's getting cooler day by day.

Kälter oder Wärmer? Sind Extremwetter Zufälle?

Colder or Warmer? Are extreme weather coincidences?

Gestern war es kälter als heute.

It was colder yesterday than today.

- Es wird kälter.
- Es wird kalt.

It's getting cold.

Es wird mit jedem Tage kälter.

- It is getting colder and colder day by day.
- It's getting cooler day by day.

- Je höher wir steigen, desto kälter wird es.
- Je höher wir klettern, desto kälter wird es.

The higher we climb, the colder it becomes.

Langsam aber sicher wird es wieder kälter.

By and by it will become colder again.

Es wurde von Tag zu Tag kälter.

It got colder day by day.

Es wird Tag für Tag immer kälter.

It is getting colder and colder day by day.

Es wird von Tag zu Tag kälter.

It is getting colder day by day.

Oh, ihr Kuss war kälter denn Eis!

Oh! her kiss was colder than ice.

Von Tag zu Tag wird es kälter.

It's getting cooler day by day.

Mir wird immer kälter. Verschwenden wir keine Zeit.

[Bear] I'm getting colder. So, let's not waste any time.

Es wurde kälter, je länger die Nacht andauerte.

It became colder as the night wore on.

Je höher wir hinaufsteigen, desto kälter wird es.

The higher we climb, the colder it gets.

Je höher wir steigen, desto kälter wird es.

The higher we climb, the colder it becomes.

Der Südpol ist viel kälter als der Nordpol.

The South Pole is a lot colder than the North Pole.

In Grönland ist es kälter als in Deutschland.

In Greenland it's colder than in Germany.

Je länge ich hier bin, desto kälter wird mir

The longer I'm in here, the colder I'm getting

Je länger ich drin stecke, desto kälter wird mir

The longer I'm in here, the colder I'm getting

Gerade kälter geworden ist, der März besonders kalt war

just gotten colder lately , that March was particularly cold

Je tiefer man taucht, umso kälter wird das Wasser.

As we dive deeper, the water becomes colder.

Später am Tag sollte es kälter werden und schneien.

It's supposed to get colder and snow later today.

In Deutschland sind die Winter kälter als in Italien.

In Germany winters are colder than they are in Italy.

Je höher wir hinaufkamen, um so kälter wurde es.

The higher we went, the colder it became.

Je tiefer wir tauchten, desto kälter wurde das Wasser.

- The deeper we dived, the colder the water got.
- The deeper we dove, the colder the water became.

- Gestern war es kalt, aber heute ist es noch kälter.
- Gestern war es kalt, aber heute ist es sogar noch kälter.

- It was cold yesterday, but it is still colder today.
- It was cold yesterday, but it's even colder today.

Je kälter es wurde, desto mehr wollte ich einen Pullover.

The colder it got, the more I wanted a jumper.

Gestern war es kalt, aber heute ist es noch kälter.

It was cold yesterday, but it is still colder today.

Jedes Jahr wird der Sommer heißer und der Winter kälter.

- Every year, the summers get hotter and the winters get colder.
- Year by year, summer becomes warmer and winter becomes cooler.

Wenn die Nacht kälter wird, kommen viele seiner Körperfunktionen zum Stillstand.

As the night grows colder, many of its bodily functions grind to a halt.

Je kälter die Jahreszeit wurde, desto mehr verschlimmerte sich sein Gesundheitszustand.

As the weather became colder, he went from bad to worse.

Je kälter es wird, desto seltsamer die Geschöpfe, die unsere Städte besuchen.

As it gets colder, the creatures visiting our cities get even stranger.

In einer unterirdischen Mine kann es 20 Grad kälter sein als an der Oberfläche.

An underground mine can be 20 to 30 degrees cooler than the surface level temperatures.

Ich zittere nicht vor Kälte, sondern vor Zorn, dass es nicht noch kälter ist.

I don't tremble with cold, rather with anger, that it hasn't got any colder.

Ich wüsste nur zu gern, weshalb ich mich so einsam fühle, wenn es kälter wird.

I wonder why I feel so lonely when it gets cold.