Translation of "Kälter" in Spanish

Es wird kälter.

Se está poniendo helado.

Aber es wird kälter.

Pero la temperatura está bajando.

Es wird immer kälter.

Hace cada vez más frío.

- Es wird Tag für Tag immer kälter.
- Es wird von Tag zu Tag kälter.
- Es wird mit jedem Tage kälter.

Día tras día se hace más y más frío.

- Es wird von Tag zu Tag kälter.
- Es wird mit jedem Tage kälter.

Cada día hace más frío.

Gestern war es kälter als heute.

- Ayer hacía más frío que hoy.
- Ayer hizo más frío que hoy.

- Es wird kälter.
- Es wird kalt.

Se está poniendo helado.

- Je höher wir steigen, desto kälter wird es.
- Je höher wir klettern, desto kälter wird es.

Cuanto más alto escalemos, más frío hará.

Es wird Tag für Tag immer kälter.

Día tras día se hace más y más frío.

Es wird von Tag zu Tag kälter.

- Se está poniendo más helado día a día.
- Cada día hace más frío.

Mir wird immer kälter. Verschwenden wir keine Zeit.

Siento más frío. No perdamos más tiempo.

Es wurde kälter, je länger die Nacht andauerte.

Hacía más frío conforme la noche avanzaba.

Je höher wir steigen, desto kälter wird es.

Cuanto más alto escalemos, más frío hará.

Je länge ich hier bin, desto kälter wird mir

Mientras más me quede, más frío me dará

Je länger ich drin stecke, desto kälter wird mir

Mientras más me quedo, más frío me dará

Je tiefer man taucht, umso kälter wird das Wasser.

Cuanto más profundo te sumerjas, todavía más fría el agua estará.

In Deutschland sind die Winter kälter als in Italien.

En Alemania, los inviernos son más fríos que en Italia.

Je höher wir hinaufkamen, um so kälter wurde es.

Cuanto más ascendíamos, más frío hacía.

Später am Tag sollte es kälter werden und schneien.

Se supone que va a hacer más frío y a nevar a lo largo del día de hoy.

Gestern war es kalt, aber heute ist es noch kälter.

Ayer hacía frío, pero hoy hace aún más frío.

Wenn die Nacht kälter wird, kommen viele seiner Körperfunktionen zum Stillstand.

A medida que la noche se enfría, muchas de sus funciones corporales se detienen.

Je kälter die Jahreszeit wurde, desto mehr verschlimmerte sich sein Gesundheitszustand.

Cuanto más helado se hacía el clima, más se enfermaba él.

Je kälter es wird, desto seltsamer die Geschöpfe, die unsere Städte besuchen.

Cuando se pone más frío, las criaturas que visitan nuestras ciudades se vuelven aún más extrañas.

Je höher man steigt, um so kälter wird es um einen herum.

Mientras más alto uno sube, más frío se vuelve el aire.

In einer unterirdischen Mine kann es 20 Grad kälter sein als an der Oberfläche.

Una mina subterránea puede ser de dos a cinco grados más fresca que la superficie del desierto.

Ich zittere nicht vor Kälte, sondern vor Zorn, dass es nicht noch kälter ist.

Yo no tiemblo de frío, más bien de rabia. No se ha puesto más frío.

Ich wüsste nur zu gern, weshalb ich mich so einsam fühle, wenn es kälter wird.

Me pregunto por qué me siento tan solo cuando hace frío.