Translation of "Wärmer" in Japanese

Es wird wärmer und wärmer werden.

だんだん暖かくなります。

Im Frühling wird es wärmer und wärmer.

春になるとだんだん暖かくなる。

Es wird immer wärmer.

だんだん暖かくなります。

Es wird allmählich wärmer.

だんだん暖かくなってきました。

- Es wird jeden Tag wärmer.
- Es wird Tag für Tag wärmer.

日ごとに暖かくなっている。

- Es ist heute wärmer als gestern.
- Heute ist es wärmer als gestern.

今日は昨日より暖かい。

Außerdem ist es hier wärmer.

‎しかも中は暖かい

Es wird bald wärmer werden.

- もうすぐ暖かくなるだろう。
- すぐに暖かくなるよ。

Es ist viel wärmer geworden.

ずっと暖かくなった。

Das Wetter wurde plötzlich wärmer.

うんと暖かくなった。

Es ist plötzlich wärmer geworden.

うんと暖かくなった。

- Es wird von Tag zu Tag wärmer.
- Es wird Tag für Tag wärmer.

- 日増しに暖かくなっている。
- 日ごとに暖かくなっている。

Es ist heute wärmer als gestern.

今日は昨日より暖かい。

Es wird Tag für Tag wärmer.

日ごとに暖かくなっている。

Im März wird es viel wärmer.

三月にはもっと暖かくなるだろう。

Hier fühlt die Luft sich wärmer an.

こっちは暖かい

Es wird von Tag zu Tag wärmer.

日増しに暖かくなっている。

Heute ist es etwas wärmer als sonst.

今日はいつもよりちょっとあったかいですね。

Jetzt, da das Wetter wärmer ist, kann ich rausgehen.

もう暖かくなったので外出できる。

Zieh die Jacke an! Dann wird dir viel wärmer.

このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。

Da es wärmer wurde, zog ich den Pullover aus.

暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。

Der Frühling ist da. Es wird jeden Tag wärmer.

春がきて、日ごとに暖かくなってきている。

- Ich werde meine Reise nach Schottland aufschieben, bis es wärmer ist.
- Ich werde meine Reise nach Schottland verschieben, bis es wärmer ist.

スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。

Der Frühling ist gekommen. Mit jedem Tag wird es wärmer.

春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。

Zieh diese Jacke an, dann ist dir gleich viel wärmer!

このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。

Das Wasser ist 50 Grad wärmer als die Luft der Umgebung.

‎お湯の温度は ‎気温より50度も高い

Ich werde meine Reise nach Schottland verschieben, bis es wärmer ist.

スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。

Aber es ist mindestens 10 Grad wärmer als im Inneren der Höhle.

でもほら穴の中にいるより ６度くらい暑くなる

Hier fühlt die Luft sich wärmer an und mir ist ziemlich kalt.

こっちは暖かい 俺は寒いんだ

Ich werde meinen Besuch nach England aufschieben, bis das Wetter wärmer ist.

私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。

Wäre es ein bisschen wärmer gewesen, hätten wir unseren Tee im Garten trinken können.

もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。

- Es wird jeden Tag wärmer.
- Es wird mit jedem Tage heißer.
- Es wird von Tag zu Tag heißer.

日に日に暑くなってきている。

Im Frühling, als die Tage länger wurden und die Sonne wärmer schien, hat sie das erste Rotkehlchen erwartet, das aus dem Süden zurückkam.

春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。