Translation of "Kälter" in Turkish

Es wird kälter.

Hava soğuyor.

Aber es wird kälter.

Fakat hava soğumaktadır.

Es wird allmählich kälter.

Hava giderek soğuyor.

Es wird immer kälter.

Hava gittikçe soğuyor.

- Es wird Tag für Tag immer kälter.
- Es wird von Tag zu Tag kälter.
- Es wird mit jedem Tage kälter.

Günden güne hava gittikçe soğuyor.

Es ist spürbar kälter geworden.

Hava belirgin şekilde daha da soğudu.

- Es wird von Tag zu Tag kälter.
- Es wird mit jedem Tage kälter.

Günden güne hava soğuyor.

Gestern war es kälter als heute.

Dün hava bugünkünden daha soğuktu.

- Es wird kälter.
- Es wird kalt.

Hava soğuyor.

- Je höher wir steigen, desto kälter wird es.
- Je höher wir klettern, desto kälter wird es.

Yükseğe tırmandıkça, hava soğur.

Es wurde von Tag zu Tag kälter.

Hava günden güne soğudu.

Oh, ihr Kuss war kälter denn Eis!

Ah! Onun öpücüğü buzdan daha soğuktu.

Es wird von Tag zu Tag kälter.

Hava günden güne soğuyor.

Mir wird immer kälter. Verschwenden wir keine Zeit.

Üşümeye başladım. Bu yüzden zaman kaybetmeyelim.

Je höher wir hinaufsteigen, desto kälter wird es.

Ne kadar yükseğe tırmanırsak, hava o kadar soğur.

Der Südpol ist viel kälter als der Nordpol.

Güney Kutbu, Kuzey Kutbu'ndan çok daha soğuktur.

Je länge ich hier bin, desto kälter wird mir

Burada ne kadar uzun süre kalırsam o kadar üşür

Je länger ich drin stecke, desto kälter wird mir

Burada bulunduğum sürece daha çok üşüyorum

Je höher wir hinaufkamen, um so kälter wurde es.

Ne kadar yükseğe gittiysek o kadar soğuk oldu.

Je tiefer wir tauchten, desto kälter wurde das Wasser.

Derine daldıkça, su da soğudu.

Später am Tag sollte es kälter werden und schneien.

Bugün ilerleyen saatlerde havanın daha da soğuması ve kar yağması bekleniyor.

In Deutschland sind die Winter kälter als in Italien.

Almanya'da kışlar İtalya'da olduklarından daha soğuktur.

- Gestern war es kalt, aber heute ist es noch kälter.
- Gestern war es kalt, aber heute ist es sogar noch kälter.

Dün soğuktu, ama bugün daha da soğuktu.

Je kälter es wurde, desto mehr wollte ich einen Pullover.

Ne kadar çok soğuk olursa, o kadar çok bir kazak isterim.

Gestern war es kalt, aber heute ist es noch kälter.

Dün soğuktu ama bugün hâlâ soğuk.

Wenn die Nacht kälter wird, kommen viele seiner Körperfunktionen zum Stillstand.

Gece daha da soğudukça... ...vücut işlevlerinin çoğu yavaşlayarak duruyor.

Je kälter es wird, desto seltsamer die Geschöpfe, die unsere Städte besuchen.

Hava soğudukça... ...şehirlerimizi ziyaret eden yaratıklar iyice tuhaflaşır.

In einer unterirdischen Mine kann es 20 Grad kälter sein als an der Oberfläche.

Bir yeraltı madeni, yüzeydeki sıcaklıktan 20-30 derece daha serin olabilir.

Ich wüsste nur zu gern, weshalb ich mich so einsam fühle, wenn es kälter wird.

Hava soğuduğunda neden çok yalnız hissettiğimi merak ediyorum.