Translation of "Aktuell" in Japanese

Das Buch verkauft sich aktuell gut.

この本は最近よく売れている。

Und zwar eines, das wir aktuell nicht lösen.

解決に至っていません

Denn zwei maßgebliche Faktoren arbeiten aktuell gegen uns.

今私たちが抱えている大きな問題が ２つあります

Und du sagst, dass ich nicht aktuell bin.

僕は流行に鈍感だって、君は言っているけどね。

Bist du sicher, dass Tom aktuell in Australien ist?

本当にトムは今オーストラリアにいるの？

Diese Information ist nicht so aktuell, wie sie sein sollte.

この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。