Translation of "Faktoren" in Japanese

Es gibt viele Faktoren.

たくさんの要因が存在する。

Beide Faktoren beeinflussen das Klima

その両方の要素が 天候に影響を及ぼし

Verschiedene Faktoren verursachten den Preisanstieg.

物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。

Diese Studie kontrollierte alle störenden Faktoren

この研究では 外部からの影響を できるだけ統制し

Denn zwei maßgebliche Faktoren arbeiten aktuell gegen uns.

今私たちが抱えている大きな問題が ２つあります

Aufgrund zahlreicher ungünstiger Faktoren gibt es Zuwachs bei Alleinerziehenden.

いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。

Es gab Faktoren, die die beiden in eine Richtung drängten,

２人にはこの方向に後押しされる 要因もありましたが

All diese Faktoren machen sie leicht zur gefährlichsten Schlange der Welt.

すべて総合すると 世界一 危険なヘビだよ