Translation of "Abzuschließen" in Japanese

- Ich habe vergessen, den Lagerraum abzuschließen.
- Ich vergaß, den Lagerraum abzuschließen.

物置に鍵をかけるのを忘れちゃった。

Ich vergaß, die Schublade abzuschließen.

引き出しのカギをかけ忘れた。

Vergiss nicht, die Tür abzuschließen.

忘れずにドアの鍵をかけなさい。

Bitte vergiss nicht, die Tür abzuschließen.

忘れずにドアに鍵をかけて下さい。

Sie haben vergessen, die Tür abzuschließen.

彼らは錠を下ろすのを忘れた。

Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen.

私は来春大学を卒業したいです。

Ich habe nicht genug Anrechnungspunkte, um mein Studium abzuschließen.

私は卒業するのに十分な単位を取っていない。

Er wird sein Bestes geben, um die Aufgabe abzuschließen.

彼は仕事を終えるよう全力を尽くすだろう。

Um die Mission erfolgreich abzuschließen, müssen wir diese Straße erreichen.

たどり着ければ 任務は成功となる

- Er vergaß die Türe zu schließen.
- Er vergaß, die Tür abzuschließen.

彼はドアを閉め忘れました。

Die Universität abzuschließen, ohne gelernt zu haben, ist ein Erfolg, oder?

大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。

Ich hatte es so eilig, dass ich vergessen habe, die Tür abzuschließen.

- 私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
- 私はとても急いでいたので、ドアの鍵をかけ忘れた。

Es ist besser, nicht nur eine Feuerversicherung, sondern auch eine Erdbebenversicherung abzuschließen.

火災保険だけじゃなくて、地震保険もかけてた方がいいよ。

- Bitte schließ die Tür ab, wenn du gehst.
- Vergessen Sie nicht abzuschließen, wenn sie gehen.

でかける時には、ドアにカギをかけて下さい。