Translation of "Schublade" in Japanese

- Die Schublade kann nicht geöffnet werden.
- Die Schublade geht nicht auf.

引出しがどうしても開かないんだよ。

Ich vergaß, die Schublade abzuschließen.

引き出しのカギをかけ忘れた。

- Ich habe es ins Schubfach gesteckt.
- Ich habe es in die Schublade gesteckt.
- Ich habe es in die Schublade gelegt.
- Ich habe sie in die Schublade gelegt.
- Ich habe ihn in die Schublade gelegt.

それは引き出しに入れておきました。

Die sauberen Handtücher sind in der Schublade.

きれいなタオルは引き出しにあります。

Aber möchten Sie zuerst in die erste Schublade sehen?

でもまずは この最初の 引き出しの中を見たいですか？

Er öffnete die Schublade und nahm einen Brief heraus.

彼は引出しを開けて、手紙を取り出した。

Wir haben eine weitere Schublade, die wir gleich öffnen werden,

ここには私たちがこれから開ける もう１つの引き出しがあります

- Die Schublade des Schreibtischs ist offen.
- Die Schreibtischschublade ist offen.

机の引き出しが開いている。

Was man für jene Momente wissen muss, ist in dieser Schublade.

このような場面で知っておく必要があるものが この引き出しに入っています

Er sah in der Schublade nach, ob der Schlüssel wohl darin sei.

彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。

Die alte Armbanduhr meiner Großmutter liegt schon seit Jahren in der Schublade.

祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。

Ich habe das Zeugnis in die Schublade gelegt, damit es meine Mutter nicht sehen würde.

母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。

Tom brachte eine Viertelstunde zu bei dem Versuch, die Schublade mit dem Brecheisen aufzuhebeln, aber er bekam sie nicht auf.

トムは15分もかけて引き出しをかなてこでこじ開けようとしたが、結局開けられなかった。