Translation of "Eintraf" in English

Niederlage in Waterloo eintraf .

defeat at Waterloo.

Tom verblutete, ehe der Krankenwagen eintraf.

Tom bled to death before the ambulance arrived.

Bis Napoleon eintraf, um den entscheidenden Schlag zu liefern.

until Napoleon arrived to  deliver the decisive blow.

Er starb an dem Tag, als sein Sohn eintraf.

He died on the day his son arrived.

Als die Polizei eintraf, ergriff der Räuber die Flucht.

The thieves fled when the police arrived.

Jedoch keine wirklichen Kämpfe geführt, bevor die Nachricht von Napoleons Abdankung eintraf.

but had done no actual fighting before  news arrived of Napoleon’s abdication.

Die Hungersnot war zu Ende, als der Lastwagen mit den Kartoffeln eintraf.

The famine was over after the truck filled with potatoes arrived.

Das Feuer hatte bereits auf das nebenstehende Gebäude übergegriffen, als die Feuerwehr eintraf.

The fire had spread to the next building before the firemen came.

Um den feindlichen Vormarsch zu verlangsamen… bis Napoleon eintraf, um das Kommando zu übernehmen.

in slowing the enemy advance… until  Napoleon arrived to take charge.

Vorhersagen ist sagen, was geschehen wird, um dann zu erklären, warum es nicht eintraf.

Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.

Als jedoch die Nachricht von der katastrophalen Niederlage Frankreichs in Vitoria eintraf, schickte Napoleon Soult

But when news arrived of the calamitous French defeat at Vitoria, Napoleon sent Soult back

Die Leute umringten den verletzten Mann, aber machten Platz für den Arzt, als der am Unfallort eintraf.

The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.

Spielten eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung der russischen Armee… bis Napoleon eintraf, um einen entscheidenden Schlag zu versetzen.

played a crucial role holding up the Russian army…  until Napoleon arrived to deal a decisive blow.