Translation of "übernachten" in Japanese

Sie übernachten hier jedes Jahr.

‎毎年 訪れる寝床だ

Ich möchte gerne hier übernachten.

宿泊したいのですが。

Übernachten Sie in diesem Hotel?

- このホテルにとまってるの？
- あなたはこのホテルのお客ですか。

Ich werde im Portside Hotel übernachten.

ポートサイドホテルに泊まります。

Wo hast du vor zu übernachten?

どこに滞在する予定ですか。

Wir übernachten im Haus meines Onkels.

僕たちは叔父の家に泊まっています。

Wir übernachten im Haus unseres Onkels.

僕たちは叔父の家に泊まっています。

Er ließ mich eine Nacht bei sich übernachten.

彼は私を一晩泊めてくれた。

Er ging, um bei einem Kunden zu übernachten.

彼は客の所へ泊まりに行きました。

Ich will in einem Hotel nahe dem Flughafen übernachten.

空港の近くのホテルに泊まりたいな。

Wir sind auf der Suche nach einem Platz zum Übernachten.

泊まる所を検索しております。

Ich muss heute in einem Hotel in der Nähe des Flughafens übernachten.

今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。

Sein Wochenendhaus ist hübsch und komfortabel. Außerdem können sogar 10 Leute darin übernachten.

彼の別荘はこぎれいで快適。その上、１０人も泊まることができる。

- Wir werden nicht wieder in jenem Hotel übernachten.
- Das Hotel nehmen wir nicht wieder.

私達は２度とそのホテルに泊まりません。

Wir könnten also in der Höhle übernachten. Das ist besser für die Medikamente, weil es viel kühler ist.

ここで野宿してもいい くすりを涼(すず)しい場所に 置(お)いておける

„Was soll ich bloß machen, wenn ich den letzten Zug verpasse?“ – „Wenn du es nicht nach Hause schaffst, lassen wir dich bei uns übernachten.“

「終電逃したらどうしよう」「帰れなかったらうち泊めてやるよ」