Translation of "Unseres" in Dutch

Das ist unseres.

Dit is van ons.

- Die Kinder sind die Blumen unseres Lebens.
- Kinder sind Blumen unseres Lebens.

De kinderen zijn de bloemen van ons leven.

Die Mutter unseres Kollegen starb.

De moeder van onze collega is overleden.

- Die Kinder sind die Blumen unseres Lebens.
- Kinder sind die Blumen unseres Lebens.

De kinderen zijn de bloemen van ons leven.

Wir besuchten das Grab unseres Vaters.

We bezochten het graf van onze vader.

Bücher sind die Kinder unseres Geistes.

Boeken zijn de nakomelingen van de hersenen.

Kinder sind die Blumen unseres Lebens.

De kinderen zijn de bloemen van ons leven.

Dieses Thema liegt außerhalb unseres Untersuchungsbereichs.

Dit onderwerp ligt buiten het bereik van ons onderzoek.

- Wir alle widmeten uns der Entwicklung unseres Landes.
- Wir widmeten uns alle der Entwicklung unseres Landes.

We hebben ons allemaal toegelegd op de ontwikkeling van ons land.

Ich war einmal wegen unseres Altersunterschieds besorgt.

Vroeger maakte ik me zorgen over het verschil in leeftijd tussen ons.

Und ein Leben, das länger ist als unseres.

en een leven dat langer duurt dan de levens die wij zullen leven.

Können wir die fantastischen Anlagen unseres Menschseins zurückgewinnen:

kunnen we die fantastische onderdelen van onze menselijkheid herstellen:

Mein Name erschien in allen Zeitungen unseres Landes.

Mijn naam verscheen in alle kranten van ons land.

Der Jupiter ist der größte Planet unseres Sonnensystems.

Jupiter is de grootste planeet in ons zonnestelsel.

Die Jugend unseres Landes interessiert sich nicht für Politik.

De jeugd van ons land interesseert zich niet voor politiek.

Also warum sich über die Geschichte unseres Planeten Gedanken machen,

Dus waarom die zorg over de geschiedenis van onze planeet

Wir müssen das Schweigen über den Zustand unseres Planeten durchbrechen;

We moeten de stilte doorbreken rond de toestand van onze planeet,

Der Geburtsort meiner Mutter befindet sich im Osten unseres Landes.

De geboorteplaats van mijn moeder ligt in het oosten van het land.

Jenes Land mischte sich in die innenpolitischen Angelegenheiten unseres Landes ein.

Dit land heeft zich ingelaten met de binnenlandse zaken van ons land.

Trotz unseres Engagements entschloss er sich, die Flinte ins Korn zu werfen.

Ondanks onze aanmoediging, besloot hij de handdoek in de ring te gooien.

Auf dem Mars gibt es einige der höchsten Vulkane und tiefsten Täler unseres Sonnensystems.

Mars heeft enkele van de hoogste vulkanen en diepste valleien in ons zonnestelsel.

Der Tod ist nur ein Horizont; und ein Horizont ist nichts anderes als die Grenze unseres Blickfeldes.

De dood is slechts een horizon; en een horizon is niets anders dan de grens van ons gezichtsveld.

Die Zukunft unseres Unternehmens steht auf dem Spiel. Wir haben in den letzten paar Jahren tiefrote Zahlen geschrieben.

De toekomst van onze onderneming is in gevaar. De laatste jaren hebben we voortdurend verlies geleden.