Translation of "örtlichen" in Japanese

Das Begräbnis der Dame fand bei der örtlichen Kirche statt.

その婦人の葬式は地元の教会で行われた。

- Hast du Bier von örtlichen Kleinbrauereien?
- Haben Sie Bier von lokalen Kleinbrauereien?

地元で作っているビールはありますか。

Der 1792 seinen Job als Färberlehrling kündigte, um sich dem örtlichen Freiwilligenbataillon anzuschließen.

で、1792年に地元のボランティア大隊に加わるために染色師の見習いとしての仕事を辞めました。

1791 trat Davout einem örtlichen Freiwilligenbataillon bei und wurde zum stellvertretenden Kommandeur gewählt.

1791年、ダヴーは地元のボランティア大隊に加わり、副司令官に選出されました。

Er versuchte, so viel wie möglich von der örtlichen Kultur in sich aufzunehmen.

- 彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
- 彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。

Als die Französische Revolution begann, wurde er zum Kapitän seiner örtlichen Nationalgarde gewählt, nahm

フランス革命が起こるとジュールダンは 国民衛兵部隊の大尉に選ばれた

Masséna war jedoch dafür berüchtigt, riesige Summen von den örtlichen Italienern erpresst zu haben, oft während

しかし、マセナは地元のイタリア人から莫大な金額を強要することで悪名高く、しばしば