Translation of "Anzuschließen" in Japanese

Er verwendete Draht, um die neue Lampe anzuschließen.

彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。

Er arbeitet hart, um an das Niveau der anderen anzuschließen.

彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。

Auf, sich wieder der Armee für den Krieg mit Preußen anzuschließen .

ナポレオンはランヌを召喚し、プロイセンとの戦争のために軍に復帰しました。

Der 1792 seinen Job als Färberlehrling kündigte, um sich dem örtlichen Freiwilligenbataillon anzuschließen.

で、1792年に地元のボランティア大隊に加わるために染色師の見習いとしての仕事を辞めました。

Pläne, sich dem Familienunternehmen anzuschließen, wurden von der Französischen Revolution entgleist, als Suchet, ein

がリヨン州兵の騎兵隊に加わった

Um sich zusammen mit seinem alten Schulfreund Joachim Murat der Verfassungsgarde des Königs anzuschließen.

彼の古い学友のジョアシャン・ミュラと一緒に国王の憲法上の警備隊に加わる ためにパリに送られまし

Gekonnt ein, um die Russen abzuwehren, während Napoleon raste, um sich ihm mit der Hauptarmee anzuschließen.

を 使っ てロシア人をかわし、ナポレオンは彼と一緒に主力軍に加わった。

Sich ihm in Deutschland anzuschließen, um gemeinsam um ihre Throne zu kämpfen, antwortete er auf den Anruf.

にドイツで彼に加わり、彼らの王位のために一緒に戦う ように頼んだとき

Er bot an, sich dem Krieg gegen Napoleon anzuschließen, wenn die anderen Mächte ihn seine Krone behalten lassen würden.

他の勢力が彼に王冠を維持させるならば、彼はナポレオンとの戦争に参加することを申し出ました。

Napoleon in der Nähe von Wien anzuschließen . Aber in der großen Schlacht von Wagram blieben seine Truppen in Reserve,

ました。しかし、ヴァグラムの戦いでは 、他の軍団が猛烈な戦いを繰り広げている間 、彼の軍隊は予備軍のままでした