Translation of "Zufriedenzustellen" in Italian

Es ist schwer, jeden zufriedenzustellen.

- È difficile accontentare tutti.
- È difficile soddisfare tutti.

Es ist schwer, ihn zufriedenzustellen.

È difficile compiacerlo.

Herr Hoshino ist schwer zufriedenzustellen.

- Il signor Hoshino è difficile da compiacere.
- Il signor Hoshino è difficile da soddisfare.

Es ist schwer, Herrn Hoshino zufriedenzustellen.

- È difficile soddisfare il signor Hoshino.
- È difficile compiacere il signor Hoshino.

- Tom ist schwer zufriedenzustellen.
- Es ist schwer, es Tom recht zu machen.

- Tom è difficile da accontentare.
- Tom è difficile da soddisfare.
- Tom è difficile da compiacere.

- Dem alten Mann kann man es nur schwer recht machen.
- Der alte Mann ist nur schwer zufriedenzustellen.

L'anziano è difficile da soddisfare.