Translation of "Alte" in Chinese

Ken sammelt alte Münzen.

肯收集古錢幣。

Er verkauft alte Teppiche.

他卖旧地毯。

Der alte Hund bellte.

老狗叫了。

Der alte Mann verhungerte.

這位老人餓死了。

Wir sind alte Freunde.

- 我們是老朋友。
- 我们是老朋友了。

Das gleiche alte Problem.

老問題。

- Der alte Mann starb vor Hunger.
- Der alte Mann starb hungers.

這位老人死於飢餓。

- Er hat ein paar alte Lieder gesungen.
- Er sang einige alte Lieder.

他唱了些老歌。

Der Alte sieht traurig aus.

老人看起來很傷心。

Der alte Mann lebte allein.

老人独自生活。

Diese alte Tradition ist verschwunden.

那個古老的傳統已經不復存在了。

Wer ist dieser alte Mann?

那個老男人是誰？

Wer ist diese alte Frau?

這老婦是誰？

Dieses Geschäft verkauft alte Bücher.

这个商店卖旧书

Ich mag alte Fotos anschauen.

我喜欢看老照片。

Rom ist eine alte Stadt.

羅馬是座古城。

Dies sind sehr alte Bücher.

这些是很旧的书。

Behandle alte Menschen mit Respekt!

请多保重身体。

Jay nahm die alte Schere.

傑伊撿起了這把舊剪刀。

- Er warf eine Menge alte Briefe weg.
- Er hat viele alte Briefe weggeworfen.

他扔了很多旧信件。

- Der Alte sog seinen letzten Atemzug ein.
- Die Alte sog ihren letzten Atemzug ein.

老人咽下了最后一口气。

- Der alte Mann spricht manchmal mit sich selbst.
- Der alte Mann führt manchmal Selbstgespräche.

老人時常自言自語。

Der alte Mann sah weise aus.

老人看起來明智。

Der alte Mann verfasste sein Testament.

這位老先生立了他的遗嘱。

Er ist nicht mehr der Alte.

他不再是以前的那个他了。

Ich habe eine alte Lampe gekauft.

我买了一盏很旧的灯。

„Eine Katze?“ fragte der alte Mann.

“一只猫？”老先生问。

Der alte Mann starb an Krebs.

那位老爺爺死於癌症。

Nara ist eine sehr alte Stadt.

奈良是个非常古老的城市。

Viele alte Gebräuche sterben allmählich aus.

許多傳統的習慣漸漸在消逝。

Alte Hunde können neue Tricks lernen.

老的犬可以学新的诡计。

Es ist immer das alte Lied.

又来了！

Alte Leute stehen sehr früh auf.

老人們很早就起床。

Der alte Mann ist äußerst freundlich.

那个老人非常 亲切。

Sie unterhielten sich wie alte Freunde.

他们像老朋友一样交谈。

Der alte Mann geht am Stock.

這個老人拄著一根拐杖走路。

- Der alte Mann kam ihr in die Quere.
- Der Alte stellte sich ihr in den Weg.

這個老人擋了她的路。

In Rom gibt es viele alte Gebäude.

罗马有很多古建筑。

Die alte Frau zog die Augenbrauen zusammen.

老太太皺著眉頭。

Das alte Ehepaar begab sich auf Weltreise.

老夫妇出发去环游世界了。

Der alte Mann stieg aus dem Bus.

這位老人下了公車。

Der alte Mann gab dem Kind Schutz.

這位老人收容了這個孩子。

In Kyōto gibt es viele alte Tempel.

京都有許多古剎。

Ich tauschte alte Zeitungen gegen Klopapier ein.

我用舊報紙換衛生紙。

Alte Menschen erzählten gerne Geschichten über Tapferkeit.

古人喜歡講關於勇氣的故事。

Mach dich nicht über alte Leute lustig.

不要捉弄老人家。

Mein Vater interessiert sich für Alte Geschichte.

我父親對古代歷史有興趣。

Sie hat mir drei alte Bücher geschenkt.

她送給我三本舊書。

Der alte Mann versuchte, 5 Kilometer zu schwimmen.

老人试图游5公里。

Der alte Mann belud sein Maultier mit Sandsäcken.

- 老人在騾子的背上放上了一個個裝滿了沙的袋子。
- 老人在骡子的背上放上了一个个装满了沙的袋子。

Mein Hobby ist es, alte Tempel zu besuchen.

我的爱好是游览古老的庙宇。

Ich plane, alte Burgen in Schottland zu besichtigen.

我的计划是参观苏格兰的古堡。

Am Fuße des Berges steht eine alte Burg.

山腳下有一座古老的城堡。

Der alte Mann ging vorsichtig über die Straße.

老人小心翼翼地过了马路。

Das Alte Testament verbietet es, Muscheln zu essen.

旧约书中禁止食用贝类等有壳的水生动物。

Die alte Kirche am See ist sehr schön.

河边的老教堂很漂亮。

Sie sagen, dass ich eine alte Frau bin.

他们说我是老女人。

Mein Hobby ist es, alte Flaschen zu sammeln.

我的嗜好是收集舊瓶子。

Der alte Mann schenkte ihr eine kleine Puppe.

老人给了她一个小娃娃。

- Der alte Mann saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.
- Der alte Mann saß mit geschlossenen Augen auf der Bank.

老人閉上雙眼，在長凳上坐著。

Die alte Frau stürzte und konnte nicht mehr aufstehen.

那个老太太摔倒了爬不起来。

Sie werden das alte Gebäude in zwei Tagen abreißen.

他們將在兩天內拆除這棟舊的建築物。

Er sammelt gerne alte Briefmarken, dies ist sein Hobby.

他的兴趣爱好是收集旧邮票。

Eine alte Frau kam in den Flammen ums Leben.

老婆婆被烧死。