Translation of "Alte" in Arabic

Vermutlich alte Minenausrüstung.

‫ربما تكون من إمدادات عمال المنجم القدامى.‬

- Ich lerne gern alte Sprachen.
- Ich lerne gerne alte Sprachen.

أُحب تعلم اللغات القديمة.

Schaut, einige alte Werkzeuge.

‫انظر، بعض الأدوات القديمة.‬

Der alte Mann sagte

قال الرجل القديم

Eine alte Frau fährt

تقود امرأة عجوز السيارة

Der alte Mann verhungerte.

جاع الرجل العجوز حتى الموت.

Wir sind alte Freunde.

نحن أصدقاء قدامى.

Sie verkaufen alte Teppiche.

هم يبيعون أبسطة قديمة.

Tom sammelt alte Münzen.

يجمع توم العملات القديمة.

- Der alte Mann starb vor Hunger.
- Der alte Mann starb hungers.

مات الرجل العجوز من شدة الجوع.

Schaut, ein paar alte Werkzeuge.

‫انظر، بعض الأدوات القديمة.‬

Vermutlich alte Ausrüstung der Minenarbeiter.

‫ربما تكون من إمدادات عمال المنجم القدامى.‬

Fledermäuse sind sehr alte Wesen

الخفافيش مخلوقات قديمة جدا

Der alte Mann lebte allein.

عاش الرجل العجوز وحده.

Wer ist dieser alte Mann?

من هو هذا المُسن؟

Rom ist eine alte Stadt.

روما مدينة قديمة.

Alte Gewohnheiten sind schwer abzuschütteln.

الطَبعْ يغلبُ التطبّع.

- Der alte Mann sprach auf Französisch zu mir.
- Der alte Mann sprach mich auf Französisch an.
- Der Alte sprach mit mir auf Französisch.

تحدث إليّ الرجل العجوز بالفرنسية.

Und sie sind auch alte Kreaturen

وهم أيضا مخلوقات قديمة

alte Leute mögen nicht viele Leute

كبار السن لا يحبون الكثير من الناس

Viele von ihnen vermissen alte Verbindungen,

الكثير من هؤلاء الرجال يفتقدون للعلاقات التي كانت لديهم

Er sorgt für seine alte Mutter.

انه يقوم بالعناية بامه الكبيرة في السن.

Im südlichen Waldgebiet liegt eine alte Feldstraße.

‫هناك طريق قديم وخفي‬ ‫خفي في أعماق الغابات الجنوبية،‬

Kreative Männer stellten alte Dogmen in Frage.

كان الرجال المبدعون يواجهون بعض التحديات العقائديّة القديمة.

Seine [10] Jahre alte Tochter Abir erschossen,

أطلق النار وقتل بنته ذي العشرة عوام

Genau, Handys mit Toiletten für alte Männer.

صحيح، هواتف نقّالة مع مراحيض للرجال المسنّين.

Sie wüssten, wie der alte Eber starb.

عرفوا كيف مات الخنزير القديم.

Der alte Mann fiel auf den Boden.

وقع الرجل العجوز على الأرض.

Der alte Mann sagte unseren Erfolg voraus.

تنبأ ذاك الشيخ بفوزنا.

Das alte Schloss ist eine beliebte Sehenswürdigkeit.

القلعة القديمة مقصد سياحي مشهور .

Der alte Mann nannte die Holzpuppe Pinocchio.

سمّى الرجلُ المسنُّ الدميةَ الخشبيةَ "بينوكيو".

Die alte Tante meines Mannes wurde lebendig verbrannt,

حُرقت عمة زوجي الكهلة على قيد الحياة.

Mein Hobby ist es, alte Tempel zu besuchen.

هوايتي زيارة المعابد القديمة.

Der alte Mann fragte mich nach der Uhrzeit.

سألني الشيخ عن الساعة.

Eine alte Minenleiter lehnt an der Seite dieser Mauer.

‫يبدو أنه سلم مناجم قديم،‬ ‫على طول هذا الجدار.‬

Alte Stämme glaubten, das Tragen eines Horns hielte Feinde fern.

‫اعتقدت القبائل القديمة أن ارتداء‬ ‫قرن وحيد القرن من شأنه صد الأعداء.‬

Wieder wurden die Namen der Stadt als alte Zeiten gezeigt

مرة أخرى ، تم عرض أسماء المدينة على أنها قديمة

Und er hat das Gefühl, an das Alte zu erinnern

ولديه شعور بتذكير القديم

Großbritannien und Frankreich waren alte Rivalen in Europa und Übersee.

كانت بريطانيا وفرنسا خصمين قديمين في أوروبا وفي الخارج.

In diese außergewöhnliche, wackelige, fließende, alte Dame in einem Kleid.

‫إلى تلك السيدة العجوز المتبخترة‬ ‫في ثوبها الفضفاض.‬

Unser Haus ist schön, aber ich vermisse das alte dennoch.

منزلنا رائع, ولكني ما زلت أشتاق إلى القديم.

- Ich traf eine alte Frau.
- Ich begegnete einer älteren Dame.

- قابلت امرأة عجوز.
- صادفت سيدة كبيرة السن.

Das alte Männchen ist schwerer, aber weniger wendig als die anderen.

‫ضخامة حجم الذكر العجوز‬ ‫تعني أنه أقل مرونة من البقية.‬

Wir können nur wie die alte Frau in dem Witz sein --

وأفضل ما يمكننا أن نكونه هو المرأة العجوز في تلك الطرفة،

- Ich traf eine alte Frau.
- Ich habe eine ältere Frau getroffen.

- قابلت امرأة عجوز.
- صادفت سيدة كبيرة السن.

Sie sind keine alte Bekannte und sicherlich auch kein Fan von mir."

فأنت لم تكوني صديقتي من قبل، وبالطبع لستِ من المعجبين بي."

Das heißt, der Kampfgeist ist der alte, und das Engagement geht weiter.

قصد بذلك أنّ النضال يستمرّ، والالتزام يستمرّ.

Das Schweinchen würde grunzen, wenn sie wüssten, wie der alte Eber starb.

كان الخنزير يتذمر إذا عرفوا كيف مات الخنزير العجوز.

Er wurde auch der "große alte Mann" der französischen Armee, der zum Oberbefehlshaber

كما أصبح "الرجل العجوز" للجيش الفرنسي ، وترقى إلى رتبة

In letzter Zeit sind neue Tatsachen über das alte China ans Licht gekommen.

كُشِفت حديثًا حقائق جديدة فيما يتعلق بالصين القديمة.

Soult, der alte Bohrlehrer, verhängte strenge Disziplin und trainierte seine Männer hart. Er erhielt

فرض سولت ، مدرب التدريب القديم ، انضباطًا صارمًا ودرب رجاله بقوة ، وحصل

Einige alte Veteranen begannen um ihren alten Kommandanten zu weinen, bis ihnen versichert wurde, dass er

بدأ بعض المحاربين القدامى في البكاء على قائدهم القديم ، حتى تأكدوا

Nachdem sich Lefebvre ein Jahr lang von Erschöpfung und Trauer erholt hatte, kehrte er zurück, um die Alte Garde

بعد عام من التعافي من التعب والحزن ، عاد Lefebvre لقيادة الحرس القديم