Translation of "Herrn" in Italian

- Lobet den Herrn!
- Preist den Herrn!

- Loda il Signore!
- Lodi il Signore!
- Lodate il Signore!

- Kennen Sie Herrn Brown?
- Kennt ihr Herrn Brown?
- Kennst du Herrn Braun?

- Conosci il signor Brown?
- Conosce il signor Brown?
- Conoscete il signor Brown?

- Kennst du Herrn Takahashi?
- Kennen Sie Herrn Takahashi?

- Conosci il signor Takahashi?
- Tu conosci il signor Takahashi?
- Conosce il signor Takahashi?
- Lei conosce il signor Takahashi?
- Conoscete il signor Takahashi?
- Voi conoscete il signor Takahashi?
- Lo conosci il signor Takahashi?
- Tu lo conosci il signor Takahashi?
- Lo conosce il signor Takahashi?
- Lei lo conosce il signor Takahashi?
- Lo conoscete il signor Takahashi?
- Voi lo conoscete il signor Takahashi?

Lobet den Herrn!

Loda il Signore!

- Ein Arzt untersuchte Herrn Brown.
- Eine Ärztin untersuchte Herrn Brown.

- Un dottore ha esaminato il signor Brown.
- Un dottore esaminò il signor Brown.

Jeder kennt Herrn Hashimoto.

Il signor Hashimoto è conosciuto da tutti.

Ich kenne diesen Herrn.

Conosco questo signore.

Dank an Herrn Nagata.

Grazie al signor Nagata.

Kennen Sie Herrn Takahashi?

- Conosci il signor Takahashi?
- Tu conosci il signor Takahashi?
- Conosce il signor Takahashi?
- Lei conosce il signor Takahashi?
- Conoscete il signor Takahashi?
- Voi conoscete il signor Takahashi?
- Lo conosci il signor Takahashi?
- Tu lo conosci il signor Takahashi?
- Lo conosce il signor Takahashi?
- Lei lo conosce il signor Takahashi?
- Lo conoscete il signor Takahashi?
- Voi lo conoscete il signor Takahashi?

Kennen Sie Herrn Jackson?

- Conosci il signor Jackson?
- Tu conosci il signor Jackson?
- Conosce il signor Jackson?
- Lei conosce il signor Jackson?
- Conoscete il signor Jackson?
- Voi conoscete il signor Jackson?

- Herrn Grey gefiel seine Stelle nicht.
- Herrn Grau gefiel seine Arbeit nicht.

- Il signor Grey non apprezzava il suo lavoro.
- Il signor Grey non apprezzava il suo impiego.

Ein Arzt untersuchte Herrn Brown.

Un dottore esaminò il signor Brown.

Kennen Sie Herrn Brown nicht?

- Non conosci il signor Brown?
- Tu non conosci il signor Brown?
- Non conosce il signor Brown?
- Lei non conosce il signor Brown?
- Non conoscete il signor Brown?
- Voi non conoscete il signor Brown?

Dieses Haus gehört Herrn Yamada.

Questa casa appartiene al signor Yamada.

Sie ist Herrn Udas Sekretärin.

- Lei è la segretaria del signor Uda.
- È la segretaria del signor Uda.

Ich würde gerne Herrn Kosugi sehen.

Vorrei vedere il signor Kosugi.

Ich würde gerne Herrn Holmes sehen.

- Vorrei vedere il signor Holmes.
- Io vorrei vedere il signor Holmes.
- Mi piacerebbe vedere il signor Holmes.
- A me piacerebbe vedere il signor Holmes.

Er kennt Herrn Davidson sehr gut.

Conosce bene il Sig. Davidson.

Es ist schwer, Herrn Hoshino zufriedenzustellen.

- È difficile soddisfare il signor Hoshino.
- È difficile compiacere il signor Hoshino.

Lass mich dich Herrn Tanaka vorstellen.

- Lascia che ti presenti al signor Tanaka.
- Lasci che la presenti al signor Tanaka.
- Lasciate che vi presenti al signor Tanaka.

Hast du schon Herrn Smith getroffen?

Hai già incontrato il signor Smith?

Kennen Sie einen gewissen Herrn Green?

Conoscete un certo signor Green?

- Sie haben Herrn Schmidt bereits getroffen, nicht wahr?
- Herrn Schmidt kennen Sie bereits, nicht wahr?

- Hai già conosciuto il signor Smith, vero?
- Ha già conosciuto il signor Smith, vero?
- Avete già conosciuto il signor Smith, vero?

John könnte etwas über Herrn Black wissen.

- John potrebbe sapere qualcosa sul signor Black.
- John potrebbe sapere qualcosa riguardo al signor Black.
- John potrebbe sapere qualcosa di Mr. Black.

Für Herrn Jones wurde eine Abschiedsparty veranstaltet.

- È stata tenuta una festa di addio per il signor Jones.
- Fu tenuta una festa di addio per il signor Jones.

Er kommt gut mit Herrn Braun aus.

- È in buoni rapporti con il signor Brown.
- Lui è in buoni rapporti con il signor Brown.

Sie ist die Sekretärin von Herrn Uda.

Lei è la segretaria del signor Uda.

Wie lautet der Vorname von Herrn Johnson?

Qual è il nome di battesimo del signor Johnson?

Sie grüßte Herrn Kato mit einem Lächeln.

Lei salutò il signor Kato con un sorriso.

Du hattest einen Anruf von Herrn Takakura.

- Hai ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Tu hai ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Ha ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Lei ha ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Avete ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Voi avete ricevuto una telefonata dal signor Takakura.

Erinnerst du dich noch an Herrn Saitō?

- Ricordi il sig. Saito?
- Ricordi il signor Saito?
- Ti ricordi il signor Saito?
- Ricorda il signor Saito?
- Si ricorda il signor Saito?
- Ricordate il signor Saito?
- Vi ricordate il signor Saito?
- Te lo ricordi il signor Saito?
- Se lo ricorda il signor Saito?
- Ve lo ricordate il signor Saito?

Ich werde morgen Herrn Brauns Haus besuchen.

Domani visiterò la casa del signor Brown.

Ich kenne Herrn Schmidt schon viele Jahre.

Conosco il signor Schmidt da molti anni.

Er ist ein großer Säufer vor dem Herrn.

- Lui sbevazza come nessun altro.
- Sbevazza come nessun altro.

Hallo. Kann ich bitte mit Herrn Johnson sprechen?

Pronto, potrei parlare con il signor Johnson, per favore?

Diese Schlacht machte Napoleon zum Herrn über Europa.

- Questa battaglia ha lasciato Napoleone il padrone dell'Europa.
- Questa battaglia lasciò Napoleone il padrone dell'Europa.

Ich habe ein Paket für einen Herrn Schmidt.

Ho un pacco per il Signor Smith.

- Ich fahre morgen nach Kumamoto und spreche mit Herrn Aoi.
- Ich werde morgen nach Kumamoto fahren und Herrn Aoi treffen.

- Andrò a Kumamoto a trovare il signor Aoi domani.
- Io andrò a Kumamoto a trovare il signor Aoi domani.

- Ich arbeitete auf Herrn Woods Farm, als ich jung war.
- Ich arbeitete auf Herrn Woods Bauernhof, als ich jung war.

- Lavoravo nella fattoria del Signor Wood quando ero giovane.
- Io lavoravo nella fattoria del Signor Wood quando ero giovane.

Ich habe Herrn Jones auf den ersten Blick erkannt.

Riconobbi il signor Jones a prima vista.

Der Doktor riet Herrn Smith, mit dem Rauchen aufzuhören.

- Il dottore disse al signor Smith di smettere di fumare.
- Il dottore ha detto al signor Smith di smettere di fumare.

Es ist angenehm, mit Herrn Norton zusammen zu arbeiten.

È piacevole lavorare con il signor Norton.

Erlauben Sie mir, dass ich Sie Herrn White vorstelle.

- Permettimi di presentarti al signor White.
- Permettetemi di presentarvi al signor White.
- Mi permetta di presentarla al signor White.

Das amerikanische Volk hat Herrn Clinton zum Präsidenten gewählt.

Il popolo americano ha eletto il sig. Clinton presidente.

„Ist das wirklich ein natürlicher Ausdruck?“ – „Fragen wir Herrn Google!“

"Questa è davvero un'espressione naturale?" "Chiediamo al signor Google."

Ich habe heute Morgen Herrn Yamada im Bahnhof in Shinjuku getroffen.

- Ho visto il signor Yamada alla stazione di Shinjuku stamattina.
- Io ho visto il signor Yamada alla stazione di Shinjuku stamattina.
- Ho visto il signor Yamada alla stazione di Shinjuku questa mattina.
- Io ho visto il signor Yamada alla stazione di Shinjuku questa mattina.

Sieh mal die Katze dort! Das ist die von Herrn Braun.

Guardate quel gatto. È del signor Brown.

Seht mal die Katze da. Das ist die von Herrn Brown.

Guardate quel gatto. È del signor Brown.

"Ich würde gerne Herrn Smith sprechen." "Ich bin selbst am Apparat."

"Vorrei parlare con il Signor Smith". - "Vi ascolto".

Der Arzt hat von Herrn Smith verlangt, mit dem Rauchen aufzuhören.

Il dottore ha richiesto al signor Smith di smettere di fumare.

Wir haben vor, nächsten Sonntag für Herrn Osa eine Feier auszurichten.

- Abbiamo intenzione di fare una festa per il professor Oka domenica prossima.
- Noi abbiamo intenzione di fare una festa per il professor Oka domenica prossima.

Alle Studenten vertrauen Herrn Akai, weil er nie sein Wort bricht.

Tutti gli studenti credono al Sig. Akai, perché non viene mai meno alla parola data.

Aber in dieser letzten Minute habe ich Herrn Leonardo nicht mehr verstanden.

Ma in quell'ultimo minuto non sono più riuscito a capire il ragionamento del signor Leonardo.

Ich will morgen nach Kumamoto fahren, um mich mit Herrn Aoi zu treffen.

- Ho intenzione di andare a Kumamoto domani per trovare il signor Aoi.
- Io ho intenzione di andare a Kumamoto domani per trovare il signor Aoi.
- Intendo andare a Kumamoto domani per trovare il signor Aoi.
- Io intendo andare a Kumamoto domani per trovare il signor Aoi.

Obwohl ich fließend Französisch spreche, ist es mir unmöglich, Herrn Schmidts Französisch zu verstehen.

Benché io parli correntemente il francese, mi risulta impossibile capire il francese del signor Schmidt.

- Es ist angenehm, mit Herrn Norton zusammen zu arbeiten.
- Herr Norton ist ein angenehmer Mitarbeiter.

È piacevole lavorare con il Signor Norton.

Der Änderungsantrag von Herrn Adam fügt am Ende einen Halbsatz an, und wir sind für diesen Zusatz.

La proposta di emendamento dell'onorevole Adam aggiunge, alla fine, una mezza frase e noi siamo a favore di tale aggiunta.