Translation of "Weißen" in Italian

Haben drei Viertel der weißen Bevölkerung keine nicht-weißen Freunde.

tre quarti della popolazione bianca non ha amici non-bianchi.

Ich suche einen weißen Minirock!

- Sto cercando una minigonna bianca!
- Io sto cercando una minigonna bianca!

Ich sehe einen weißen Löwen.

- Vedo un leone bianco.
- Io vedo un leone bianco.

Tom hat einen weißen Hund.

Tom ha un cane bianco.

- Magst du lieber weißen oder braunen Reis?
- Mögen Sie lieber weißen oder braunen Reis?
- Mögt ihr lieber weißen oder braunen Reis?

- Preferisci il riso bianco o il riso integrale?
- Tu preferisci il riso bianco o il riso integrale?
- Preferisce il riso bianco o il riso integrale?
- Lei preferisce il riso bianco o il riso integrale?
- Preferite il riso bianco o il riso integrale?
- Voi preferite il riso bianco o il riso integrale?

Mehr brauchen die Weißen Haie nicht.

Agli squali non serve altro.

Naoko wohnt in dem weißen Haus.

Naoko vive in quella casa bianca.

Ich habe Kontakte im Weißen Haus.

- Ho dei contatti nella Casa Bianca.
- Io ho dei contatti nella Casa Bianca.

Der Heckenschütze fährt einen weißen Lieferwagen.

Il cecchino guida un furgone bianco.

Ich mag den mit dem weißen Gürtel.

Mi piace quello con una cintura bianca.

Der Vogel war mit weißen Federn bedeckt.

L'uccello era coperto di piume bianche.

Meine Katze hat einen großen, weißen, buschigen Schwanz.

Il mio gatto ha un codone bianco e folto.

Ich habe einen weißen Kakadu als Geburtstagsgeschenk bekommen.

Ho ricevuto una cacatua bianca come regalo di compleanno.

Jim hat einen weißen Hut auf seinem Kopf.

Jim ha un cappello bianco in testa.

Wir haben drei Hunde, einen weißen und zwei schwarze.

- Abbiamo tre cani, uno bianco e due neri.
- Noi abbiamo tre cani, uno bianco e due neri.

Der Premierminister stattete dem Weißen Haus einen offiziellen Besuch ab.

- Il primo ministro ha effettuato una visita formale alla Casa Bianca.
- Il premier ha effettuato una visita formale alla Casa Bianca.
- Il primo ministro effettuò una visita formale alla Casa Bianca.
- Il premier effettuò una visita formale alla Casa Bianca.

Der Doktor trug einen weißen Kittel über einem blauen Anzug.

Il dottore indossava un camice bianco sopra un abito blu.

Auf meinem Weg nach Hause sah ich einen weißen Vogel.

Rientrando a casa ho visto un uccello bianco.

Was passierte mit dem weißen, sahnigen, kalten Glug-glug-Zeug?

Cosa è successo alla sostanza bianca, cremosa, fredda, glu-glu?

Rosa Parks weigerte sich, ihren Platz einem weißen Passagier zu überlassen.

- Rosa Parks si rifiutò di cedere il suo posto a un passeggero bianco.
- Rosa Parks si è rifiutata di cedere il suo posto a un passeggero bianco.

Ich wuchs in den weißen Vororten während der Apartheid in Südafrika auf:

Sono cresciuta nei sobborghi bianchi durante l'apartheid in Sud Africa,

- Bevorzugen Sie weißen oder roten Wein?
- Mögen Sie lieber Weißwein oder Rotwein?

Preferisci vino bianco o rosso?

Und dabei zu schauen, was mit dem weißen, kalten, sahnigen, Glug-glug-Zeug passiert.

Poi osservate cosa accade a quella roba bianca, fredda, cremosa, glu-glu.

- Die weiß gekleidete Dame ist eine berühmte Schauspielerin.
- Die Frau im weißen Kleid ist eine berühmte Schauspielerin.

La signora vestita di bianco è un'attrice famosa.

- Die Frau im weißen Kleid ist eine berühmte Schauspielerin.
- Die Frau in Weiß ist eine berühmte Schauspielerin.

La signora vestita di bianco è un'attrice famosa.

Berezina sah er großartig aus, in einem Hemd mit offenem Hals, einem Samtmantel und einer weißen Feder in der Mütze.

Berezina, era splendido, con una camicia a collo aperto, un mantello di velluto, una piuma bianca nel berretto.

In der Grundstellung des Spiels hat Weiß den König auf einem schwarzen Feld und Schwarz den König auf einem weißen Feld.

Nella posizione di partenza del gioco, il bianco ha il re su uno scacco nero e il nero ha il re su uno scacco bianco.

In der Grundstellung des Spiels hat Weiß die Dame auf einem weißen Feld und Schwarz die Dame auf einem schwarzen Feld.

Nella posizione di partenza del gioco, il bianco ha la donna su uno scacco bianco e il nero ha la donna su uno scacco nero.