Translation of "Bevölkerung" in Italian

Schwedens Bevölkerung wächst.

La popolazione della Svezia sta crescendo.

Die Bevölkerung wächst.

La popolazione sta crescendo.

Die Bevölkerung nimmt zu.

La popolazione aumenta.

- Die Bevölkerung von Schweden befindet sich im Wachstum.
- Schwedens Bevölkerung wächst.

- La popolazione della Svezia è in aumento.
- La popolazione della Svezia sta crescendo.

Wie groß ist die Bevölkerung Japans?

Qual è la popolazione del Giappone?

Die Bevölkerung dieses Dorfes hat abgenommen.

La popolazione di questo paese è diminuita.

- Etwa sieben Prozent der Bevölkerung Guyanas sind Muslime.
- Etwa 7 % der Bevölkerung Guyanas sind Muslime.

Circa il sette percento della popolazione della Guyana è musulmana.

Die Bevölkerung der Stadt wurde vollständig vernichtet.

La popolazione della città è stata spazzata via.

Nur 30 % der irischen Bevölkerung spricht Gälisch.

Solo il 30% della popolazione irlandese sa parlare il gaelico.

- Die Bevölkerung dieser Stadt wird jedes Jahr kleiner.
- Die Bevölkerung dieser Stadt schrumpft von Jahr zu Jahr.

- La popolazione di questa città diminuisce ogni anno.
- La popolazione di quella città diminuisce ogni anno.

Wie groß ist die Bevölkerung von New York?

A quanto ammonta la popolazione della città di New York?

Die Bevölkerung dieser Stadt wird jedes Jahr kleiner.

La popolazione di questa città diminuisce ogni anno.

2020 wird sich die Bevölkerung dieser Stadt verdoppelt haben.

Entro il 2020 la popolazione di questa città sarà raddoppiata

Nur dreißig Prozent der irischen Bevölkerung spricht das Gälisch.

Solo il 30% della popolazione irlandese sa parlare il gaelico.

Siebzig Prozent der britischen Bevölkerung sprechen keine zweite Sprache.

Il 70 percento dei Britannici non parla una seconda lingua.

Haben drei Viertel der weißen Bevölkerung keine nicht-weißen Freunde.

tre quarti della popolazione bianca non ha amici non-bianchi.

Die Bevölkerung von Osaka ist größer als diejenige von Kyoto.

La popolazione di Osaka è maggiore di quella di Kyoto.

Die Bevölkerung von China ist größer als die von Japan.

La popolazione della Cina è maggiore di quella del Giappone.

Die Bevölkerung von Shanghai ist genauso groß wie die von Tokio.

La popolazione di Shanghai è numerosa come quella di Tokyo.

In Rio de Janeiros leben zwanzig Prozent der Bevölkerung in Elendsvierteln.

- A Rio de Janeiro il 20% della popolazione vive nelle favelas.
- A Rio de Janeiro il 20% della popolazione vive nelle baraccopoli.

Sie repräsentieren in der Tat die Bevölkerung der Mitgliedstaaten, die Bürger.

Voi rappresentate infatti la popolazione degli Stati membri, i cittadini.

Obwohl Südtirol in Italien liegt, spricht ein Großteil der Bevölkerung Deutsch.

Anche se l'Alto Adige è in Italia, la maggioranza della popolazione parla tedesco.

Auch in armen Ländern lebt ein Teil der Bevölkerung verhältnismäßig gut.

Anche nei paesi poveri, ci vivono alcune persone che vivono relativamente bene.

Die Bevölkerung hängt immer direkt von der Produktion und dem Konsum ab.

la popolazione non può essere vista indipendentemente da produzione o consumo.

Die Bevölkerung von Japan ist bei weitem größer als die von Australien.

La popolazione del Giappone è molto maggiore di quella dell'Australia.

Die Bevölkerung von Tokyo ist viermal so groß wie die von Yokohama.

La popolazione di Tokyo è quattro volte più grande di quella di Yokohama.

- Die Bevölkerung dieses Dorfes hat abgenommen.
- Die Einwohnerzahl dieses Dorfes hatte abgenommen.

La popolazione di questo villaggio era diminuita.

Die Bevölkerung von Tōkyō ist etwa fünfmal so groß wie die unserer Stadt.

La popolazione di Tokyo è circa cinque volte maggiore di quella della nostra città.

Die Zahl an Leuten bei Facebook ist größer als die Bevölkerung der Vereinigten Staaten.

Il numero di utenti su Facebook è maggiore dell'intera popolazione degli Stati Uniti.

1778 wurde sie auf circa 10 Millionen geschätzt, bei einer Zählung 1787 wurde die Bevölkerung als 10.409.879 Menschen erfasst und Boetticher erklärt in seinen "Statistischen Büchern" die Bevölkerung zu 11 Millionen.

Nel 1778, è stata stimata di essere circa di dieci milioni e, da un'enumerazione fatta nel 1787, la popolazione è stata accertata a 10.409.879 persone, e Boetticher, nel suo "Conti statistici", dichiara la popolazione composta da 11 milioni di persone.

Coles Axiom: Die Summe der Intelligenz auf der Erde ist eine Konstante; die Bevölkerung wächst ständig.

Assioma di Cole: La somma dell'intelligenza sulla Terra è costante; la popolazione è in aumento.

Es wird sehr schwer sein, das Kosovo wieder aufzubauen, ohne die Bevölkerung zu entmündigen und die unabhängigen Kräfte zu missachten.

Sarà un compito estremamente arduo ricostruire il Kosovo senza umiliare la popolazione e demolire le forze che nel paese sono in grado di stare in piedi da sole.