Translation of "Löwen" in Italian

Löwen sind farbenblind.

I leoni sono daltonici.

Wecke keinen schlafenden Löwen!

- Non svegliare un leone che dorme.
- Non svegliate un leone che dorme.
- Non svegli un leone che dorme.

Ich sehe einen Löwen.

Vedo un leone.

Löwen sind majestätische Wesen.

I leoni sono delle creature magnifiche.

Löwen sind vorrangig nachtaktive Jäger.

I leoni sono principalmente cacciatori notturni.

Es sind Löwen im Käfig.

I leoni sono nella gabbia.

Löwen sind stärker als Wölfe.

Il leone è più forte del lupo.

Ich sehe einen weißen Löwen.

- Vedo un leone bianco.
- Io vedo un leone bianco.

Ich spreche von einem Löwen.

Parlo di un leone.

Die Löwen rissen die Gazelle.

- I leoni hanno ucciso la gazzella.
- I leoni uccisero la gazzella.

...sind Löwen die Könige der Nacht.

i leoni sono i re della notte.

Wir müssen den Löwen lebendig fangen.

Dobbiamo catturare il leone vivo.

In Afrika gibt es viele Löwen.

In Africa ci sono molti leoni.

Das ist die Chance für die Löwen.

È l'occasione dei leoni.

Sie spüren die Löwen in der Nähe.

Percepiscono la presenza dei leoni,

Ich war überrascht, einen Löwen zu sehen.

Ero sorpreso di vedere un leone.

Hast du das Brüllen der Löwen gehört?

- Hai sentito il ruggito dei leoni?
- Avete sentito il ruggito dei leoni?
- Ha sentito il ruggito dei leoni?

Wir sehen das beispielsweise in "König der Löwen".

Possiamo vederlo ne "Il re leone".

Eine einzelne Hyäne ist einem Löwen nicht gewachsen.

Una iena solitaria non ha speranze contro un leone.

Die Engländer lieben Löwen genauso sehr wie Einhörner.

Agli inglesi piacciono sia i leoni che gli unicorni.

Du begibst dich in die Höhle des Löwen.

Stai camminando in un territorio pericoloso.

Tiger leben im Dschungel, Löwen in der Savanne.

Le tigri vivono nella giungla, i leoni nella savana.

John fing einen Tiger und schoß zwei Löwen.

- John ha catturato una tigre e sparato a due leoni.
- John catturò una tigre e sparò a due leoni.

Joe und ich haben gestern einen Löwen gesehen.

Io e Joe abbiamo visto un leone ieri.

Löwen, Wölfe, Elefanten und Pferde sind alle Tiere.

Leoni, lupi, elefanti e cavalli sono tutti animali.

Hyänen können Löwen aus über zehn Kilometer Entfernung hören.

Le iene riescono a spiare i leoni da più di dieci chilometri di distanza.

Die einzelne Kuh hat den Kampf gegen die Löwen verloren.

La femmina isolata ha perso la battaglia contro i leoni.

Elefanten sehen im Dunkeln besser als der Mensch, aber weit schlechter als Löwen.

Gli elefanti vedono meglio di noi al buio, ma non meglio di un leone.

Es ist besser, der Kopf eines Hundes zu sein, als der Schwanz eines Löwen.

Meglio essere la testa di un cane che la coda di un leone.

Es hatte den Kopf einer Frau, den Körper eines Löwen, die Flügel eines Vogels und den Schwanz einer Schlange.

Aveva la testa di donna, il corpo di leone, le ali di uccello, e la coda di serpente.