Translation of "Wandte" in Italian

Hawking wandte sich wieder seinen Studien zu.

Hawking tornò ai suoi studi.

Er wandte sich an Bales, um Antworten zu erhalten.

Si rivolse a Bales per avere risposte.

Schlimmer noch, als sich der Konflikt gegen Frankreich wandte, ließ

Peggio ancora, quando il conflitto si rivoltò contro la Francia,

- Tom wandte sich an Mary.
- Tom setzte sich mit Mary in Verbindung.

- Tom ha contattato Mary.
- Tom contattò Mary.

Das Mädchen wandte sich wieder dem Spiegel zu, um ihr eigenes Bild zu prüfen.

La ragazza si voltò di nuovo verso lo specchio, esaminando la propria immagine.

- Tom errötete plötzlich und sah weg.
- Tom errötete plötzlich und wandte den Blick ab.

Tom improvvisamente arrossì e distolse lo sguardo.

Soults Beziehung zu Napoleon war ausgezeichnet, und der Kaiser wandte sich häufig an ihn, um

Il rapporto di Soult con Napoleone era eccellente e l'imperatore si rivolgeva spesso a lui per

Jesus aber wandte sich um und sah sie nachfolgen und sprach zu ihnen: „Was sucht ihr?“

Allora Gesù si voltò e, vedendo che lo seguivano, disse:"Che cercate?".

Als er seinen Marschällen seine letzten Befehle erteilte, wandte sich der Kaiser zuletzt an Soult und sagte:

Mentre impartiva gli ordini finali ai suoi marescialli, l'Imperatore si rivolse per ultimo a Soult e disse: