Translation of "Verbindung" in Dutch

- Setz dich mit Tom in Verbindung.
- Setzen Sie sich mit Tom in Verbindung.
- Setzt euch mit Tom in Verbindung.

Neem contact op met Tom.

Bleibe mit mir in Verbindung!

- Blijf met mij in contact.
- Blijft met mij in contact.

Bleiben wir miteinander in Verbindung!

Laten we contact houden.

Lasst uns in Verbindung bleiben!

- Blijf in contact!
- Hou contact!

Setze dich mit mir in Verbindung!

Neem contact met me op.

Wir können die Verbindung zwischen uns fühlen.

We kunnen de verbindingen tussen ons voelen.

Bitte löst die Verbindung zu Satz 123456.

Gelieve zin 123456 los te maken.

Die Verbindung zwischen diesen beiden wird oft übersehen,

De link ertussen wordt vaak over het hoofd gezien,

In enger Verbindung mit Meeresströmungen und anderen Merkmalen stehen.

zijn verbonden met oceaanstromen en andere kenmerken.

Die Verbindung zwischen Geschlecht und Klima reicht über negativen Folgen

De gender-klimaatverbinding reikt verder dan de negatieve effecten

Ich kann beide Gedanken nehmen und sie in Verbindung bringen.

dat ik die twee ideeën met elkaar kan combineren tot dit ene idee.

Und das kann auch über eine WLAN-Verbindung übertragen werden,

en via een draadloze verbinding verzenden

Etwas in ihr inspirierte, das zu einer Verbindung zwischen uns wurde,

iets in hen inspireerde dat een connectie werd tussen ons,

- Tom wandte sich an Mary.
- Tom setzte sich mit Mary in Verbindung.

Tom nam contact op met Maria.

Wenn man diese Verbindung zu einem Tier hat und diese Erfahrungen macht, ist das absolut umwerfend.

Als je die band hebt met een dier... ...en die ervaringen hebt, is het absoluut verbijsterend.

Ich denke, das ist eine Geschichte, die besonders mit den Anhängern von Odin in Verbindung gebracht wird, und

Omdat dat, denk ik, een verhaal is dat vooral verband houdt met de volgelingen van Odin, en