Translation of "Wähle" in Italian

Wähle!

Scegli!

- Wähle bitte weise.
- Wähle bitte klug.

Scelga attentamente.

Wähle mich!

- Sceglimi.
- Mi scelga.
- Sceglietemi.
- Scegli me.
- Scelga me.
- Scegliete me.

Wähle 'Neu starten'.

Se è così, scegli "ricomincia l'episodio".

Wähle 'Nochmal versuchen'.

scegli "riprova."

Wähle die 112!

- Chiama il 911!
- Chiamate il 911!
- Chiami il 911!
- Chiama il noveunouno!
- Chiamate il noveunouno!
- Chiami il noveunouno!

Wähle eine Person.

Scegli una persona.

Ich wähle nicht.

Io non scelgo.

- Ich wähle sie nicht.
- Ich wähle sie nicht aus.

- Non li scelgo.
- Non le scelgo.

Dann wähle 'Neu starten'.

scegli "ricomincia l'episodio."

Dann wähle 'Nächste Folge'.

scegli "prossimo episodio."

Wähle zwischen diesen beiden.

Scegli fra i due.

Ich wähle nicht einmal.

- Non voto neanche.
- Io non voto neanche.
- Non voto neppure.
- Io non voto neppure.
- Non voto nemmeno.
- Io non voto nemmeno.

Wähle das richtige Wort!

Scegli la parola giusta.

Dann wähle einfach 'Neu starten'.

Se è così, scegli "ricomincia l'episodio."

Wähle von diesen einen aus.

- Sceglietene uno fra questi.
- Ne scelga uno fra questi.
- Sceglietene uno tra questi.
- Ne scelga uno tra questi.

Ich wähle sie nicht aus.

Non scelgo lei.

Wähle einen Gott und bete!

- Scegli un dio e prega!
- Scelga un dio e preghi!
- Scegliete un dio e pregate!

Wähle deine Kämpfe in der Wildnis weise.

Scegli bene, nella natura.

Wähle zwischen dem einen oder dem anderen.

- Scegli uno o l'altro.
- Scegliete uno o l'altro.
- Scelga uno o l'altro.

- Wähle mit Bedacht!
- Wählen Sie mit Bedacht!

- Scegli con attenzione.
- Scegliete con attenzione.
- Scelga con attenzione.

Das ist eine schwierige Entscheidung, also wähle weise.

È una decisione difficile, dev'essere intelligente.

Nimmst du die Herausforderung an, wähle 'Neu starten'.

Se vuoi provare, scegli "ricomincia l'episodio",

Willst du es noch mal probieren, wähle 'Nochmal versuchen'.

Se vuoi fare un altro tentativo, scegli "riprova".

Wähle den kürzesten Weg, um nach Paris zu fahren.

Scegli la via più breve per andare a Parigi.

Dann wähle 'Neu starten'. Vergiss nicht, es liegt an dir.

Allora scegli "ricomincia l'episodio." Ricorda, dipende solo da te.

Wenn du die weiteren Herausforderungen kennenlernen willst, dann wähle 'Neu starten'.

Se vuoi provare a vedere le altre sfide scegli "ricomincia l'episodio."

Wenn du diese Höhle nochmal erkunden willst, dann wähle 'Nochmal versuchen'.

Se vuoi continuare a esplorare la miniera scegli "riprova."

Willst du noch einmal auf die Jagd gehen, wähle 'Neu starten'.

Se accetti la sfida, scegli "ricomincia l'episodio."

Bist du schon bereit für die nächste Mission, dann wähle 'Nächste Folge'.

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

Wenn du denkst, du kannst die Straße diesmal erreichen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Se pensi ancora di poter raggiungere la strada da qui, scegli "riprova."

Und bist du bereit für eine brandneue Mission, dann wähle 'Nächste Folge'.

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

Um einen anderen Weg durch diese Höhle zu nehmen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Se pensi di poter ancora attraversare la miniera, scegli "riprova."

Willst du deine Fertigkeiten auf einer neuen Mission testen, wähle 'Nächste Folge'.

se vuoi metterti alla prova in una missione nuova scegli "prossimo episodio."

Willst du lieber eine neue Mission in Angriff nehmen, wähle 'Nächste Folge'.

Se vuoi provare una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

Willst du noch einmal versuchen, die Vogelspinne zu fangen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Se pensi di poter catturare la tarantola da qui, scegli "riprova."

Willst du diese Mission noch einmal von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

Ma se vuoi cominciare dall'inizio, scegli "ricomincia l'episodio."

- Wähle eine Person.
- Wählt eine Person aus.
- Wählen Sie eine Person aus.

- Scegli una persona.
- Scegliete una persona.
- Scelga una persona.

Wenn du denkst, du kannst Dana immer noch retten dann wähle 'Nochmal versuchen'.

Se pensi ancora di poter recuperare Dana da qui, scegli "riprova."

Dann wähle 'Nächste Folge'. Okay, ich soll mich also von diesem Felsen abseilen?

scegli "prossimo episodio." Quindi vuoi che mi leghi a questo masso.

Und wenn du mit der nächsten Mission beginnen willst, dann wähle 'Nächste Folge'.

E se vuoi lanciarti in una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

Kannst du zurückgehen und weiter nach dem Wrack suchen. Wähle dafür 'Nochmal versuchen'.

se vuoi provare in quella direzione e cercare ancora il relitto, scegli "riprova."

Um von vorne zu beginnen und einen besseren Weg zu suchen, wähle 'Neu starten'.

Se vuoi scegliere diversamente dall'inizio seleziona "ricomincia l'episodio".

Wenn du denkst, du kannst es mit dem Wolf aufnehmen, dann wähle 'Nochmal versuchen'.

Se pensi ancora di poter aggirare il lupo, scegli "riprova."

Willst du noch einmal versuchen, an diesem Ort Tiere zu fangen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Se pensi di poter catturare alcune creature da qui, scegli "riprova."

Willst du diese Mission auf der Jagd nach mehr Tieren von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

Se vuoi iniziare da capo e cercare altre creature, scegli "ricomincia l'episodio."

Wenn du denkst, du kannst immer noch Wasser finden und die Mission fortsetzen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Se pensi di poter trovare l'acqua e continuare la missione, scegli "riprova."

Willst du noch einmal von vorne beginnen und einen anderen Weg auf der Suche nach dem Wrack einschlagen, wähle 'Neu starten'.

Se vuoi tornare all'inizio e seguire un altro percorso per trovare il relitto, scegli "ricomincia l'episodio."

Da wir schon am Flugplatz sind, könnten wir die Mission auch neu starten. Willst du noch einmal in die Luft? Dann wähle 'Neu starten'.

Ma poiché siamo all'aeroporto potremmo anche ricominciare. Se vuoi tornare in cielo, scegli "ricomincia l'episodio."