Examples of using "Vorüber" in a sentence and their italian translations:
L'estate è finita.
L'inverno è passato.
- Sono passati molti anni.
- Passarono molti anni.
Le vacanze estive sono terminate.
La giornata è quasi finita.
La stagione delle vacanze è quasi finita.
Sembra che alla fine la stagione delle piogge sia finita.
Passata la festa gabbato lo santo.
La settimana è finita.
I giorni più belli dell'anno sono già passati.
L'inverno è passato.
L'estate è finita.
Questo non significa che il pericolo sia passato.
Ho continuato a ripetermi che tutto sarebbe finito presto.
Tom è contento che l'anno scolastico sia finalmente finito.
Finita la cena siamo andati a letto.
- Il giorno è quasi finito.
- La giornata è quasi finita.
Passò più di un’ora prima che il treno cominciasse a muoversi.
- Il peggio è passato.
- Il peggio è finito.
- L'inverno è finito e la primavera è arrivata.
- È finito l'inverno ed è arrivata la primavera.
- Un uomo scendeva da Gerusalemme a Gerico e cadde nelle mani dei ladroni i quali, dopo averlo spogliato e coperto di ferite, se ne andarono lasciandolo mezzo morto. Per caso un sacerdote scendeva per quella stessa strada e, veduto quell'uomo, passò oltre, dall'altra parte. Similmente anche un levita si trovò a passare da quel luogo, lo vide e passò oltre, dall'altra parte. Ma un Samaritano, che era in viaggio, passò accanto a lui, lo vide e ne ebbe compassione. E, accostatosi, fasciò le sue piaghe, versandovi sopra olio e vino; poi lo mise sulla propria cavalcatura, lo portò a una locanda e si prese cura di lui.
- Un uomo scendeva da Gerusalemme a Gerico e incappò nei briganti che lo spogliarono, lo percossero e poi se ne andarono, lasciandolo mezzo morto. Per caso, un sacerdote scendeva per quella medesima strada e quando lo vide passò oltre dall'altra parte. Anche un levita, giunto in quel luogo, lo vide e passò oltre. Invece un Samaritano, che era in viaggio, passandogli accanto lo vide e n'ebbe compassione. Gli si fece vicino, gli fasciò le ferite, versandovi olio e vino; poi, caricatolo sopra il suo giumento, lo portò a una locanda e si prese cura di lui.
- Un uomo scendeva da Gerusalemme a Gerico, e s'imbatté nei briganti che lo spogliarono, lo ferirono e poi se ne andarono, lasciandolo mezzo morto. Per caso un sacerdote scendeva per quella stessa strada, ma quando lo vide, passò oltre dal lato opposto. Così pure un Levita, giunto in quel luogo, lo vide, ma passò oltre dal lato opposto. Ma un Samaritano, che era in viaggio, giunse presso di lui e, vedendolo, ne ebbe pietà; avvicinatosi, fasciò le sue piaghe versandovi sopra olio e vino, poi lo mise sulla propria cavalcatura, lo condusse a una locanda e si prese cura di lui.