Translation of "Verirrt" in Italian

- Sie haben sich verirrt.
- Du hast dich verirrt.
- Ihr habt euch verirrt.

- È perso.
- È persa.
- Sei perso.
- Tu sei perso.
- Sei persa.
- Tu sei persa.
- Siete persi.
- Voi siete persi.
- Siete perse.
- Voi siete perse.
- Lei è perso.
- Lei è persa.

Tom hat sich verirrt.

Tom è perso.

Tom verirrt sich oft.

Tom si perde spesso.

Möglicherweise hat Tom sich verirrt.

- Tom può essersi perso.
- Tom si può essere perso.

Vielleicht hat Tom sich verirrt.

- Tom potrebbe essersi perso.
- Tom si potrebbe essere perso.

Möglicherweise haben Sie sich verirrt.

- Forse ti sbagli.
- Forse si sbaglia.
- Forse vi sbagliate.

Tom hat sich wahrscheinlich verirrt.

Tom probabilmente si è perso.

Er hat sich nicht verirrt.

- Non è perso.
- Non è smarrito.

Entschuldigen Sie, ich habe mich verirrt.

Mi scusi, mi sono perso.

Tom hat sich verirrt, nicht wahr?

- Tom è smarrito, vero?
- Tom è perso, vero?

- Ich habe mich verirrt und habe keinen Stadtplan.
- Ich habe mich verirrt und bin ohne Stadtplan.

- Mi sono perso e non ho una mappa della città.
- Mi sono persa e non ho una mappa della città.

Ich glaube, dieser Mann hat sich verirrt.

Credo che quest'uomo si sia perso.

- Tom hat sich verirrt.
- Tom verirrte sich.

- Tom si è perso.
- Tom si perse.

Es ist stockfinster, und er hat sich verirrt.

È perso nell'oscurità.

Hat sich der alte Mann im Wald verirrt?

- Il vecchio si è perso nella foresta?
- Il vecchio si perse nella foresta?

- Ich habe mich verirrt.
- Ich habe mich verlaufen.

- Sono perso.
- Io sono perso.
- Sono persa.
- Io sono persa.

- Sie haben sich verirrt.
- Sie haben sich verlaufen.

- Sono persi.
- Loro sono persi.
- Sono perse.
- Loro sono perse.
- Sono smarriti.
- Loro sono smarriti.
- Sono smarrite.
- Loro sono smarrite.

- Haben Sie sich verlaufen?
- Hast du dich verlaufen?
- Habt ihr euch verlaufen?
- Habt ihr euch verirrt?
- Haben Sie sich verirrt?

- Ti sei perso?
- Vi siete persi?

- Tom verirrte sich im Wald.
- Tom hat sich im Wald verirrt.

- Tom si è perso nei boschi.
- Tom si perse nei boschi.

- Ich habe mich im Wald verirrt.
- Ich habe mich im Wald verlaufen.

- Mi sono perso nella foresta.
- Mi sono smarrito nella foresta.

Dabei schien mir das kleine Kerlchen weder verirrt, noch todmüde, weder hungrig oder durstig, noch todängstlich.

Eppure il mio ometto non sembrava smarrito in mezzo alle sabbie, né tramortito per la fatica, o per la fame, o per la sete, o per la paura.

- Er verlief sich im Wald.
- Er hat sich im Wald verirrt.
- Er hat sich im Wald verlaufen.

S'è perso nel bosco.

- Ich habe mich im Wald verirrt.
- Ich habe mich im Wald verlaufen.
- Ich verlief mich im Wald.

- Mi sono perso nella foresta.
- Mi sono persa nella foresta.
- Mi sono smarrito nella foresta.
- Mi sono smarrita nella foresta.

- Wir haben uns im Wald verlaufen.
- Wir verirrten uns im Wald.
- Wir haben uns im Wald verirrt.

- Ci siamo persi nella foresta.
- Ci siamo perse nella foresta.
- Ci perdemmo nella foresta.

- Der Prinz war aufgeschmissen im Wald.
- Der Prinz hat sich im Wald verirrt.
- Der Prinz verirrte sich im Wald.

Il principe era perso nel bosco.