Translation of "Verdiente" in Italian

Tom bekam, was er verdiente.

- Tom ha ricevuto quello che si meritava.
- Tom ricevette quello che si meritava.
- Tom ha ricevuto ciò che si meritava.
- Tom ricevette ciò che si meritava.

Schön wär’s, wenn ich mehr Geld verdiente.

Vorrei aver guadagnato più soldi.

Tom verdiente die Strafe, die er bekam.

Tom se l'è meritata la punizione che ha avuto.

Er bekam die Strafe, die er verdiente.

- Ha ricevuto la punizione che si meritava.
- Ricevette la punizione che si meritava.

Wenn ich die Arbeit wechselte, verdiente ich mehr.

Se cambiassi lavoro, guadagnerei di più.

Das wenige Geld, das er verdiente, gab er für Bücher aus.

Il poco che guadagnava lo spendeva in libri.

Tom verdiente Geld damit, dass er an den Strassenecken Gitarre spielte.

Tom guadagnava dei soldi suonando la chitarra agli angoli delle strade.

Mit einem Roman, der zum Verkaufsschlager wurde, verdiente er ein Vermögen.

- Ha fatto una fortuna scrivendo un romanzo bestseller.
- Lui ha fatto una fortuna scrivendo un romanzo bestseller.

- Er bestritt seinen Lebensunterhalt als Sänger.
- Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Sänger.

Si è guadagnato da vivere come cantante.

Er verdiente kurzzeitig seinen Lebensunterhalt in Dresden als Fechtmeister mit einem gefürchteten Ruf als Duellant.

Per un breve periodo si guadagnò da vivere a Dresda come maestro di scherma con una temuta reputazione di duellante.

Er verdiente viel Geld in New York und ging zurück in die kleine Stadt, in der er geboren war.

Fece un sacco di soldi a New York e tornò alla piccola città dove nacque.