Translation of "Umsetzen" in Italian

Aber wie sollen wir es umsetzen?

Ma come lo mettiamo in pratica?

- Wie können wir sie in die Praxis umsetzen?
- Wie können wir das in die Praxis umsetzen?

Come la possiamo mettere in pratica?

Wie können wir das in die Praxis umsetzen?

- Come lo possiamo mettere in pratica?
- Come la possiamo mettere in pratica?

Ich werde mein Vorhaben schrittweise in die Tat umsetzen.

Voglio realizzare il mio scopo passo dopo passo.

Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen?

- Pensi di poter mettere in pratica la tua idea?
- Pensi di poter realizzare la tua idea?

Wir können nicht gute Absichten predigen und sie dann wegen fehlender Finanzen nicht in die Tat umsetzen.

Non possiamo annunciare le nostre buone intenzioni e non concretizzarle per carenza di risorse finanziarie.