Translation of "Träumt" in Italian

- Jeder träumt.
- Ein jeder träumt.
- Jeder Mensch träumt.

- Tutti sognano.
- Sognano tutti.

Träumt er? Wenn er träumt, wovon träumt er dann?

Sogna? Se sogna, cosa sogna?

Tom träumt.

Tom sta sognando.

Er träumt gerade.

- Sta sognando.
- Lui sta sognando.

Tom träumt vor sich hin.

Tom sta sognando ad occhi aperti.

Ich bin sicher, Tom träumt.

- Sono sicuro che Tom sogna.
- Io sono sicuro che Tom sogna.
- Sono sicura che Tom sogna.
- Io sono sicura che Tom sogna.

Er träumt vor sich hin.

Sta sognando a occhi aperti.

Mein Hund träumt von einer Katze.

Il mio cane sta sognando un gatto.

Sie träumt davon, Millionärin zu werden.

- Sogna di diventare milionaria.
- Lei sogna di diventare milionaria.

- Träumt Tom?
- Ist Tom am Träumen?

Tom sta sognando?

Tom träumt oft von seiner Freundin.

- Tom sogna spesso la sua fidanzata.
- Tom sogna spesso la sua morosa.
- Tom sogna spesso la sua ragazza.

Tom sagt, dass er niemals träumt.

- Tom dice che non sogna mai.
- Tom dice che lui non sogna mai.

Tom träumt davon, Millionär zu werden.

Tom sogna di diventare un milionario.

Jedes Mädchen träumt davon, ein eigenes Pferd zu besitzen.

- Tutte le ragazzine sognano di avere un pony.
- Ogni ragazza sogna di avere un pony.
- Ogni ragazzina sogna di avere un pony.
- Tutte le ragazze sognano di avere un pony.

Er träumt davon, dass in China alle Esperanto sprechen.

- Sogna che tutti in Cina parlino in esperanto.
- Lui sogna che tutti in Cina parlino in esperanto.

Der wahre Träumer ist der, der vom Unmöglichen träumt.

Il vero sognatore è colui che sogna l'impossibile.

- Ihr Traum ist, Paris zu besuchen.
- Sie träumt davon, Paris zu besuchen.

Il suo sogno è visitare Parigi.

Der Soldat ist ein schlechter, der nicht davon träumt, General zu werden.

Cattivo è quel soldato che non sogna di diventare generale.

- Er träumt davon, Astronaut zu werden.
- Sein Traum ist es, Astronaut zu werden.

Lui sogna di diventare astronauta.

- Sie träumt davon, Krankenschwester zu werden.
- Es ist ihr Traum, Krankenschwester zu werden.
- Sie hat den Traum, Krankenschwester zu werden.

Il suo sogno è diventare infermiera.