Translation of "Stundenlang" in Italian

Bill weinte stundenlang.

- Bill ha continuato a piangere per ore.
- Bill continuò a piangere per ore.

- Sie weinte stundenlang ohne aufzuhören.
- Sie hat stundenlang unaufhörlich geweint.

- Ha pianto per ore senza cessare.
- Lei ha pianto per ore senza cessare.
- Pianse per ore senza cessare.

Sie arbeiteten stundenlang weiter.

- Hanno continuato a lavorare per ore.
- Loro hanno continuato a lavorare per ore.
- Continuarono a lavorare per ore.
- Loro continuarono a lavorare per ore.

Sie hat stundenlang gewartet.

- Ha aspettato per ore.
- Aspettò per ore.

- Es regnete Stunde um Stunde.
- Es regnete stundenlang.
- Es hat stundenlang geregnet.

- Ha piovuto per ore e ore.
- Piovve per ore e ore.
- Piovve per ore ed ore.
- Ha piovuto per ore ed ore.

Seine Geschichten unterhielten uns stundenlang.

Le sue storie ci intrattenevano per ore.

Sie warteten stundenlang auf ihn.

- L'hanno aspettato per delle ore.
- Lo aspettarono per delle ore.

Sie weinte stundenlang ohne aufzuhören.

Ha pianto per ore senza cessare.

Die haben sich stundenlang unterhalten.

Parlarono per ore.

Sie redeten stundenlang über den Plan.

- Hanno discusso il piano per ore.
- Loro hanno discusso il piano per ore.
- Discussero il piano per ore.
- Loro discussero il piano per ore.

Sie hat stundenlang auf ihn gewartet.

- Lo ha aspettato per ore.
- Lei lo ha aspettato per ore.
- Lo aspettò per ore.
- Lei lo aspettò per ore.

Sie lag stundenlang in der Hängematte.

- Giaceva sull'amaca per ore.
- Lei giaceva sull'amaca per ore.

Schon stundenlang regnet es in Strömen.

Sta piovendo a dirotto da ore ormai.

Sie fuhren noch stundenlang fort, sich zu streiten.

- Hanno continuato a discutere per delle ore.
- Loro hanno continuato a discutere per delle ore.
- Hanno continuato a litigare per delle ore.
- Loro hanno continuato a litigare per delle ore.
- Continuarono a litigare per delle ore.
- Loro continuarono a litigare per delle ore.
- Continuarono a discutere per delle ore.
- Loro continuarono a discutere per delle ore.

Wir haben stundenlang darauf gewartet, dass du auftauchst.

Abbiamo aspettato per ore che tu riapparissi.

Kinder können sich stundenlang Trickfilme im Fernsehen anschauen.

I bambini sono capaci di guardare dei cartoni animati in televisione per delle ore.

- Sie wartete stundenlang.
- Sie wartete eine Stunde nach der anderen.

- Ha aspettato per ore e ore.
- Lei ha aspettato per ore e ore.
- Aspettò per ore e ore.
- Lei aspettò per ore e ore.

Wir können uns stundenlang unterhalten, und es wird nie langweilig.

Possiamo parlare per ore senza mai annoiarci.

Wenn ich gestresst bin, fange ich an, stundenlang zu kochen.

Quando sono depressa, mi metto a cucinare per ore.

- Das Handy war stundenlang besetzt.
- Das Mobiltelefon war mehrere Stunden lang besetzt.

Il telefonino era occupato da ore.