Translation of "Regnete" in Italian

- Es regnete pausenlos.
- Es regnete ununterbrochen.

- Ha piovuto senza sosta.
- Piovette senza sosta.

- Es regnete heftig.
- Es regnete stark.

Ha piovuto pesantemente.

Es regnete.

- Stava piovendo.
- Pioveva.

Gestern regnete es.

Ieri ha piovuto.

Gestern Abend regnete es.

- Pioveva ieri sera.
- Ieri sera pioveva.

Es regnete zwei Tage.

Ha piovuto per due giorni.

Es regnete in Strömen.

- Pioveva a catinelle.
- Pioveva a più non posso.

- Es regnete Stunde um Stunde.
- Es regnete stundenlang.
- Es hat stundenlang geregnet.

- Ha piovuto per ore e ore.
- Piovve per ore e ore.
- Piovve per ore ed ore.
- Ha piovuto per ore ed ore.

- Tom blieb, weil es regnete, daheim.
- Tom blieb zu Hause, weil es regnete.
- Weil es regnete, blieb Tom zu Hause.

- Tom è rimasto a casa perché pioveva.
- Tom rimase a casa perché pioveva.

Dieses Jahr regnete es viel.

Quest'anno è piovuto molto.

Zudem regnete es auch noch.

Inoltre, è anche piovuto.

Tom kam, obwohl es regnete.

Tom è venuto anche se pioveva.

Als ich ankam, regnete es.

- Quando sono arrivato, stava piovendo.
- Quando sono arrivata, stava piovendo.

Es regnete an jenem Tag.

Stava piovendo quel giorno.

Es regnete, als sie ankamen.

Pioveva quando sono arrivati.

Es regnete die ganze Woche.

Ha piovuto per tutta la settimana.

- Wir blieben zuhause, weil es regnete.
- Wir sind zu Hause geblieben, weil es regnete.

Siamo rimasti a casa perché scendeva la pioggia.

Es regnete fünf Tage in Folge.

- Ha piovuto per cinque giorni di fila.
- Ha piovuto per cinque giorni consecutivi.

Ich ging aus, obwohl es regnete.

- Sono uscito anche se stava piovendo.
- Sono uscito anche se pioveva.
- Sono uscita anche se stava piovendo.
- Sono uscita anche se pioveva.

Drei Tage lang regnete es ununterbrochen.

Ha piovuto continuamente per tre giorni.

Es regnete viel in diesem Winter.

- Ha piovuto molto quell'inverno.
- Piovve molto quell'inverno.
- È piovuto molto quell'inverno.

Bei Tagesanbruch regnete es noch immer.

All'alba pioveva ancora.

Draußen regnete es wie aus Kübeln.

Stava piovendo a catinelle fuori.

Es nieselte, aber es regnete nicht.

- Spiovviginava, però non pioveva.
- Spiovviginava, ma non pioveva.

Ich nahm ein Taxi, da es regnete.

Ho preso un taxi perché pioveva.

Ich nahm ein Taxi, weil es regnete.

- Ho preso un taxi perché stava piovendo.
- Io ho preso un taxi perché stava piovendo.
- Presi un taxi perché stava piovendo.
- Io presi un taxi perché stava piovendo.

Wenige waren am Strand, weil es regnete.

Erano in pochi al mare per via della pioggia.

Es regnete eine Menge während des Winters.

- È piovuto molto durante l'inverno.
- Piovve molto durante l'inverno.

Es regnete nach mehreren Wochen schönen Wetters.

Piovve dopo diverse settimane di bel tempo.

Ich konnte nicht ausgehen, weil es regnete.

- Non sono riuscito a uscire perché stava piovendo.
- Non sono riuscita a uscire perché stava piovendo.

Es regnete, als ich den Bus nahm.

- Stava piovendo quando ho preso l'autobus.
- Stava piovendo quando presi l'autobus.

Ich blieb zu Hause, weil es regnete.

- Sono stato a casa perché pioveva.
- Sono stata a casa perché pioveva.
- Sono restato a casa perché pioveva.
- Sono restata a casa perché pioveva.
- Sono rimasto a casa perché pioveva.
- Sono rimasta a casa perché pioveva.

- Gestern regnete es.
- Gestern hat es geregnet.

Ieri ha piovuto.

Wir waren dabei zu beginnen, als es regnete.

Stavamo per iniziare quando cominciò a piovere.

- Es goss wie aus Eimern.
- Es regnete Bindfäden.

Stava piovendo a catinelle.

Es regnete stark, als ich heute Morgen aufgestanden bin.

Pioveva forte quando mi sono alzato stamattina.

- Es regnete in Strömen.
- Es goss wie aus Eimern.

Pioveva a catinelle.

Der Himmel verfinsterte sich, und schon bald regnete es.

Il cielo si oscurò e presto cominciò a piovere.

Als Tom sah, dass es regnete, nahm er seinen Schirm.

Quando Tom ha visto che pioveva, ha preso il suo ombrello.

Als ich sah, dass es regnete, nahm ich meinen Schirm.

Vedendo che stava piovendo, presi l'ombrello.

Es regnete gestern den ganzen Tag, deshalb blieb ich zuhause.

Ieri è piovuto tutto il giorno, perciò sono rimasto a casa.

- Gestern haben sie kein Tennis gespielt, da es regnete.
- Gestern spielten sie kein Tennis, weil es regnete.
- Gestern haben sie nicht Tennis gespielt, weil es geregnet hat.

Ieri non hanno giocato a tennis perché pioveva.

- Es regnete gerade und Joes langes Haar wurde völlig nass, bis er zu Hause war.
- Es regnete gerade, und bis Joe zu Hause war, waren seine langen Haare triefnass.

Pioveva, e i capelli lunghi di Joe erano completamente bagnati appena arrivò a casa.

- Als ich heute Morgen aufstand, war es am Regnen.
- Als ich heute Morgen aufstand, regnete es.

- Quando mi sono svegliato stamattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliata stamattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliato questa mattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliata questa mattina, stava piovendo.

- Der Regen dauerte drei Tage.
- Der Regen hielt drei Tage an.
- Es regnete drei Tage lang.
- Es hat drei Tage lang geregnet.

Ha piovuto per tre giorni.

- Schon seit über einem Monat regnete es nicht mehr in Afrika.
- Sie hatten schon seit über einem Monat keinen Regen mehr in Afrika.

In Africa non è piovuto per più di un mese.