Translation of "Geweint" in Italian

- Hast du geweint?
- Haben Sie geweint?
- Habt ihr geweint?

- Stavi piangendo?
- Stava piangendo?
- Stavate piangendo?

- Tom hat sicher geweint.
- Tom muss geweint haben.

- Tom deve aver pianto.
- Tom deve avere pianto.

Hat Tom geweint?

Tom ha pianto?

Warum hast du geweint?

- Perché hai pianto?
- Perché ha pianto?
- Perché avete pianto?

Tom hat lange geweint.

- Tom ha pianto a lungo.
- Tom pianse a lungo.

Ich habe heute geweint.

- Ho pianto oggi.
- Io ho pianto oggi.

Hat Tom nicht geweint?

Tom non ha pianto?

Er hätte beinahe geweint.

Ha quasi pianto.

- Ich weinte.
- Ich habe geweint.

- Ho pianto.
- Piansi.

Ich habe auch fast geweint.

Anche io ho quasi pianto.

- Ich habe die ganze Nacht lang geweint.
- Ich habe die ganze Nacht geweint.

Ho pianto tutta la notte.

- Sie hat die ganze Nacht geweint.
- Sie hat die ganze Nacht lang geweint.

Ha pianto tutta la notte.

Ich habe die ganze Nacht geweint.

- Ho pianto tutta la notte.
- Ho pianto per tutta la notte.
- Io ho pianto per tutta la notte.

Ich wünschte, ich hätte nicht geweint.

- Vorrei non avere pianto.
- Io vorrei non avere pianto.

Sie hat die ganze Nacht geweint.

Ha pianto tutta la notte.

Tom sagt, er hat nicht geweint.

- Tom dice che non ha pianto.
- Tom sta dicendo di non aver pianto.

Das Baby hat letzte Nacht nur geweint.

Il bebè non ha fatto altro che piangere per tutta la notte ieri.

- Tom weinte fast.
- Tom hat fast geweint.

Tom ha quasi pianto.

Er hat auf ihrer Beerdigung nicht geweint.

- Non ha pianto al suo funerale.
- Lui non ha pianto al suo funerale.
- Non pianse al suo funerale.
- Lui non pianse al suo funerale.

- Tom weinte nicht.
- Tom hat nicht geweint.

Tom non stava piangendo.

- Ich weinte viel.
- Ich habe viel geweint.

- Ho pianto molto.
- Piansi molto.

- Ich habe auch geweint.
- Ich weinte auch.

Anche io ho pianto.

Tom sagte mir, dass du geweint hast.

- Tom mi ha detto che hai pianto.
- Tom mi ha detto che avete pianto.
- Tom mi ha detto che ha pianto.

- Ich habe die ganze Nacht lang geweint.
- Ich habe die ganze Nacht geweint.
- Ich weinte die ganze Nacht.

Ho pianto tutta la notte.

Ich habe geweint, als ich dieses Buch gelesen habe.

Ho pianto leggendo questo libro.

Maria sieht so aus, als ob sie geweint hätte.

Maria sembrava che avesse pianto.

Tom weiß vermutlich gar nicht, warum Maria geweint hat.

Tom probabilmente non sa perché Mary stava piangendo.

- Sie weinte stundenlang ohne aufzuhören.
- Sie hat stundenlang unaufhörlich geweint.

- Ha pianto per ore senza cessare.
- Lei ha pianto per ore senza cessare.
- Pianse per ore senza cessare.

Tom, was hast du getan, dass deine Schwester geweint hat?

- Tom, cos'hai fatto per far piangere tua sorella?
- Tom, cos'hai fatto per fare piangere tua sorella?
- Tom, che cos'hai fatto per far piangere tua sorella?
- Tom, che cos'hai fatto per fare piangere tua sorella?
- Tom, che hai fatto per far piangere tua sorella?
- Tom, che hai fatto per fare piangere tua sorella?

- Sie hat geweint, als sie die Karte las.
- Sie weinte, als sie den Brief las.

- Piangeva mentre leggeva la lettera.
- Lei piangeva mentre leggeva la lettera.

Der Junge hat eine riesige Beule am Kopf. Kein Wunder, dass er so doll geweint hat.

Il ragazzo ha un enorme bernoccolo sulla testa. Non c'è da stupirsi che abbia pianto così tanto!

- Tom weinte die ganze Nacht.
- Tom weinte die ganze Nacht hindurch.
- Tom hat die ganze Nacht über geweint.

- Tom ha pianto tutta la notte.
- Tom pianse tutta la notte.
- Tom ha urlato tutta la notte.
- Tom urlò tutta la notte.