Translation of "Störe" in Italian

Störe ich?

- Ti sto disturbando?
- Vi sto disturbando?
- La sto disturbando?
- Ti sto intralciando?
- Vi sto intralciando?
- La sto intralciando?
- Ti sto turbando?
- Vi sto turbando?
- La sto turbando?

Störe Tom nicht.

- Non disturbare Tom.
- Non disturbate Tom.
- Non disturbi Tom.

Ich störe sie nicht.

- Non li disturbo.
- Io non li disturbo.
- Non le disturbo.
- Io non le disturbo.

Ich störe keinen, oder?

- Non sto infastidendo nessuno, vero?
- Io non sto infastidendo nessuno, vero?

Störe ich bei etwas?

Sto disturbando qualcosa?

Störe sie nicht, während sie schläft.

- Non disturbarla mentre sta dormendo.
- Non disturbatela mentre sta dormendo.
- Non la disturbi mentre sta dormendo.
- Non la disturbare mentre sta dormendo.
- Non la disturbate mentre sta dormendo.

Ich hoffe, dass ich niemanden störe.

Spero di non dar fastidio a nessuno.

Ich hoffe, ich störe dich nicht.

- Spero di non disturbarti.
- Spero di non disturbarvi.
- Spero di non disturbarla.

- Entschuldige, dass ich dich störe.
- Entschuldige, dass ich dich belästige.

- Mi dispiace di disturbarti.
- Mi dispiace di disturbarvi.

- Entschuldigen Sie bitte die Umstände, die ich jedes Mal bereite.
- Tut mir leid, dass ich dich ständig störe.

Mi dispiace di disturbarti così spesso.

- Bitte lenk mich nicht von meiner Arbeit ab.
- Bitte lenkt mich nicht von meiner Arbeit ab.
- Bitte lenken Sie mich nicht von meiner Arbeit ab.
- Störe mich bitte nicht bei der Arbeit!
- Stören Sie mich bitte nicht bei der Arbeit!

- Per piacere, non mi distrarre dal mio lavoro.
- Per favore, non mi distrarre dal mio lavoro.
- Per piacere, non mi distraete dal mio lavoro.
- Per favore, non mi distraete dal mio lavoro.
- Per piacere, non mi distragga dal mio lavoro.
- Per favore, non mi distragga dal mio lavoro.